tag:blogger.com,1999:blog-21974572013016745692024-03-15T01:44:24.164-07:00Octavo BoulevardDESTERRADX DEL PARAÍSOAlicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.comBlogger406125tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-38867977983765045902024-03-13T06:12:00.000-07:002024-03-13T06:20:52.271-07:00los diez poetas más buscados en Octavo Boulevard<p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2014/04/poetas-en-el-under-alejandro-urdapilleta.html">Alejandro Urdapilleta. Uruguay</a><br /></b></span></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/04/poetas-en-el-under-miguel-abuelo.html"><span style="font-size: medium;"><b>Miguel Abuelo. Argentina</b></span></a></p><p><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/02/jorge-aulicino-la-linea-del-coyote.html"><span style="font-size: medium;">Jorge Aulicino. Argentina</span></a><br /></b></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2017/01/drmourelle-4-poemas-de-sporran.html" style="font-size: large;"><b>D.R. Mourelle. Argentina</b></a></p><p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2019/08/alfonso-brezmes-7-poemas.html">Alfonso Brezmes. España</a><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2014/02/luis-miguel-rabanal-poesia-reunida-2014.html">Luis Miguel Rabanal. España</a><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/08/rafael-escobar-sanchez-4-poemas-de.html">Rafael Escobar Sánchez. España</a><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2014/03/jesus-maria-corman-poemas-y-pinturas.html">Jesús María Corman. España</a><br /></b></span></p><p><span style="font-size: medium;"><b><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2010/05/jaschou.html">Miguel Ángel Lens- Argentina</a><br /></b></span></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2019/12/sergio-sammartino-el-pequeno-espacio.html"><span style="font-size: medium;"><b>Sergio Sammartino. Argentina</b></span></a><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh66JLrdzNJT0MIt2GzfWxTYnwVJ37840DKA1ny7c0yN06JnWAvU4QVoxyZ4X_EjJOCprtjlDYrdpY6rspJ9S1F0ndbGEKbnJJdaIVeAaluuIynrO9kFn8QLQfcWc7fTtPoAZaFWhEvk250gfdz6SFdogp_id6jHOS1yPggmqsp65yQWFbYoeVJCMVGUDc/s4000/DSCF2462.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh66JLrdzNJT0MIt2GzfWxTYnwVJ37840DKA1ny7c0yN06JnWAvU4QVoxyZ4X_EjJOCprtjlDYrdpY6rspJ9S1F0ndbGEKbnJJdaIVeAaluuIynrO9kFn8QLQfcWc7fTtPoAZaFWhEvk250gfdz6SFdogp_id6jHOS1yPggmqsp65yQWFbYoeVJCMVGUDc/s320/DSCF2462.JPG" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-2185654336545115692024-03-09T11:41:00.000-08:002024-03-15T01:43:52.537-07:00 las diez poetas más buscadas en Octavo Boulevard<p> </p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2014/09/soledad-farina-vicuna-algunos-poemas-de.html">Soledad Fariña. Chile</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/04/mercedes-araujo-9-poemas-antologia-breve.html">Mercedes Araujo. Argentina</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2013/06/irene-gruss.html">Irene Gruss. Argentina</a></p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/06/mj-romero-la-mujer-integral-o-la-mujer.html">MJ Romero. España</a> </p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2019/06/ines-araoz-5-poemas-de-hare-del.html">Inés Aráoz. Argentina</a><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2013/08/liliana-maresca.html">Liliana Maresca. Argentina</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2013/10/cecilia-aguado.html">Cecilia Aguado. Argentina</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2016/10/ana-maria-hurtado-6-poemas.html">Ana María Hurtado, Venezuela</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2014/07/patricia-guzman-trilogia-una-nota-de.html">Patricia Guzmán. Venezuela</a></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2012/08/leonor-silvestri-acerca-de-las_16.html">Leonor Silvestri. Argentina</a><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4yMxVfjLgw-E11Ep-NzZT41YydVPWKiXghQbE6MoG423Kw32zaiNa_SmNPWA6Dw_DUeXo1TGBAD57d65QTZHKfCzcdowsJBYBQbgXqO3cVKCAUvdbCrYodCrm4GzuOfovcDm-c2F71Lrw9D5pXljEnx26GRSIy7omuBcEcJUhzuVSR_B_GPkW2mzI2io/s4000/DSCF2462.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4yMxVfjLgw-E11Ep-NzZT41YydVPWKiXghQbE6MoG423Kw32zaiNa_SmNPWA6Dw_DUeXo1TGBAD57d65QTZHKfCzcdowsJBYBQbgXqO3cVKCAUvdbCrYodCrm4GzuOfovcDm-c2F71Lrw9D5pXljEnx26GRSIy7omuBcEcJUhzuVSR_B_GPkW2mzI2io/s320/DSCF2462.JPG" width="320" /></a></div><br /><p><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-65993173087773627832023-11-18T03:30:00.000-08:002023-11-18T03:35:12.393-08:00ELVIO ROMERO / NOSOTROS NO MENTIREMOS<p> </p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">NOSOTROS NO MENTIREMOS</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nosotros no mentiremos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no habremos de recurrir al oro falso</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">como quienes apelan de pronto a una impostura;</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no diremos que las lluvias traen paz y las inundaciones beneficio,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que pueden las cordilleras bajar a las llanuras,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">o que en días aciagos el fervor se mantiene</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">como un metal de permanente brillo.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nosotros no mentiremos;</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no elegiremos al hijo un sitio fatuo,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no instaremos a su alma a la mansedumbre</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni al inútil orgullo que desvía la luz de la justicia.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No iremos a compartir la mesa</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de los mercaderes, no armaremos las trampas</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que ellos preparan a los pájaros desorientados en invierno,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no deformaremos tampoco nuestra historia de amor y de penurias</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y la ofreceremos tal cual sea en su copa de fiebre y de tormento;</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y si tuviésemos que edificar en la ilusión</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y en el tul del ensueño, nuestro abrazo perenne</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">será veraz, desgarrador y puro,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de modo tal que puedan acercarse a este sitio los claros y los simples.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No, no diremos siquiera</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que no envejeceremos, no subiremos a las nubes ni bajaremos de las nubes,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y sólo así, con el cáliz en alto, ayudaremos a vivir</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con nuestra sola verdad clara, con el idéntico</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">gesto con que ayudamos a atravesar la calle a los mendigos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y seremos los primeros y los últimos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">igual a todos los mortales masticando su yerba.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No, nosotros no mentiremos.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><br /></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><br /></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><br /></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;">Elvio Romero</b><span face="sans-serif" style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"> ( Paraguay 1926- Argentina 2004)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face="sans-serif" style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;">Se puede encontrar en Wikipedia una biografía interesante y bastante completa</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><br /></b></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5bXszKJix0SukDOM7IKiIeS8ZU7NeiNWfyk4bNv_tq27vnVhbP7HmY8vHQU-oZNL4YZxzCsjzzORomA6pZrGW-8aXTfIsdJGfggva5pfi8-_8Ek20nDKm4dCCtwCaHUR3jiC6kzE1zUwi0PNJA5ZB-ShhYZDS0e3bSOY6EXRL8WsHFxuSp2uADIACk4c/s1772/elvio%20romero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1268" data-original-width="1772" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5bXszKJix0SukDOM7IKiIeS8ZU7NeiNWfyk4bNv_tq27vnVhbP7HmY8vHQU-oZNL4YZxzCsjzzORomA6pZrGW-8aXTfIsdJGfggva5pfi8-_8Ek20nDKm4dCCtwCaHUR3jiC6kzE1zUwi0PNJA5ZB-ShhYZDS0e3bSOY6EXRL8WsHFxuSp2uADIACk4c/s320/elvio%20romero.jpg" width="320" /></a></div> Foto tomada de la Página de Facebook : Elvio Romero<p></p><p><br /><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-44121920530121785232023-10-27T13:56:00.001-07:002023-11-18T02:06:34.881-08:00ALICIA GALLEGOS/ Como lo dijo Anthony Bourdain<p><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;">Un castor atrapado por dientes de acero.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="line-height: 24px;">Burgueses blancos </span><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"">comen</span><span face=""Lucida Sans", "sans-serif""> </span><span face=""Lucida Sans", "sans-serif""> </span><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"">lo que cazan </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;">para justificar el acto.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Un castor hierve en Canadá, hierve en un caldero vintage,</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">justifica el acto. Hay un discurso</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">que justifica el acto.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Cazar es</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><span style="line-height: 24px;">perseguir en un cuerpo a cuerpo</span><span style="line-height: 24px;">.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Pero no soy de esos.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Persevero en lo que me mantiene quieto ante el devenir de la desgracia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">tal como lo dijo en cientos de entrelíneas</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Anthony Bourdain.</span></span><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: large;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Las palabras me amparan, justifican mis actos, mi quietud.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="line-height: 24px;">Agonizan pobres y castores </span>por igual </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;">caen en las trampas, </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">persiguen espejismos creados por el sol</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">por la blancura de la nieve</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">por los criminales dientes de la dialéctica,</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">la política y las falsas esperanzas. Blanco y negro</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">un ataúd sobre la nieve.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">Confundido por mi valioso capital cultural olvido que soy pobre</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;">y me pregunto</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;">¿Será el trabajo esclavo parte de un sistema más honesto que las mentiras dispersas en el discurso de aquel viejo sociólogo de izquierda?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" style="line-height: 24px;">Porque</span><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" style="line-height: 24px;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span>no es lo mismo<o:p></o:p></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de hecho carezcas de derechos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 24px;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a que te quiten tus derechos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" style="color: #444444; line-height: 24px;"> como<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>si te quitaran el techo o un pecho </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" style="color: #444444; line-height: 24px;">como si te dieran una guerra, una peste, un hijo condenado a emigrar,</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" style="color: #444444; line-height: 24px;">una ciudad: Detroit, un país: Argentina.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span style="color: #444444; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 24px;"><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="font-size: 12pt; line-height: 24px;"><span style="color: #0070c0;"> </span></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyNU_D3dwo9smnDOrRPgeVoUEWSMKHFfvBqoMSl8E0pvRXYwiLJ3qGj1KKWWzmal_nuko-fJmMe9cK4LDgAUijhqaGMtCm2ZyLIhNLJQWdXZw9ClCSioPY28wCP4Gpz4A0TM8SadKafzKaNpchJN9e58OCCqSL6W3FA3pQxCmqt_iu40cyz_oVqPaopU/s4000/DSCF5295.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiyNU_D3dwo9smnDOrRPgeVoUEWSMKHFfvBqoMSl8E0pvRXYwiLJ3qGj1KKWWzmal_nuko-fJmMe9cK4LDgAUijhqaGMtCm2ZyLIhNLJQWdXZw9ClCSioPY28wCP4Gpz4A0TM8SadKafzKaNpchJN9e58OCCqSL6W3FA3pQxCmqt_iu40cyz_oVqPaopU/s320/DSCF5295.JPG" width="320" /></a></div><br /><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span><p></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p><span face=""Lucida Sans", "sans-serif"" style="color: #0070c0; font-size: 16px;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-84284004315413585742023-10-23T13:12:00.000-07:002023-10-23T13:12:28.418-07:00NESTOR MUX / Poema para alejarme de la patria y el invierno<p> <span style="font-size: medium;"> <span style="font-family: verdana;">Poema para alejarme de la patria y el invierno</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana;">a Rafael Felipe Oteriño</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> I</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ya me marcho con mi sangre,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con mi odio y con mis besos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con mis dientes apretados,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hasta el oscuro escondite</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de olvido y musgo y pena,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hasta el silencio profundo de la patria.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y allí, abajo de ella,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">donde el invierno no tiene su comarca,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">esperaré con fe y sin cansancio</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que vengan a buscarme.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Adolescentes labradores,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">bebedores sedientos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">despiadados hacheros de ornamento y farsa</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que vengan por mis manos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por mi voz y por mi semen,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que juntos subiremos hasta el júbilo,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hasta la luz,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hasta el Hombre renacido de la patria.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p> <span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> II</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Yo no puedo mirar a aquel ministro,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que le roba las ciruelas al verano,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y que a mi país le roba el oro y los malvones,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y la tierra limpia y las estrellas.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Como tampoco puedo ver</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que nadie le castigue las mejillas</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y los huesos,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que nadie le quite el pan</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni los licores.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Yo no quiero escuchar </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">a aquel maldito almacenero,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que canta alegre su riqueza</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">delante de un efímero mendigo,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de una leprosa claudicada en el espanto</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">o de un trágico poeta,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que sufren tormentas de humedad excrementadas.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y yo no quiero otras cosas de este invierno,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que no puedo decir</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">o que me olvido.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Octubre de 1964, en La Plata</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nestor Mux. La patria y el invierno. Colección de poesía LA ROSA BLINDADA. Ediciones La Rosa Blindada. Buenos Aires. 1965</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">NÉSTOR MUX. La Plata. 1945</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Publicó</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>La patria y el invierno </b>(1965)</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Nosotros en la tierra </b>(1968)</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Cartas íntimas para todos</b> (1974)</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Como quiera que sea</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(1978)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Perros atados</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(1982)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b> Poemas</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(1985)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Poesía reunida </b><span style="background-color: white;">(2000)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Papeles a consideración</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(2004)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Disculpas del irascible</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(2009) </span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"> </span><b>Nadie le pide que escriba</b><span style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">(2019)</span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcFPARY5dpmdmu83N9xrngF0W5hmT3PqqqQA_99a-07Ey58hQlPQuifHOEacySOMzZQxgO_pUXPdofnZpWPIKeOcg8pySJG7jb2BXNJ4A2mscy6ge49GKPBJmxB9jZJ-bCWA3kf9-BzSVJYc5a03mNKqDeSDS2z_NgMg75RbdP0EpK_QBei51hpikSfg/s737/R%20f%20o,%20nestor%20mux%20y%20manuel%20mujica%20lainez%20en%201965.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="737" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwcFPARY5dpmdmu83N9xrngF0W5hmT3PqqqQA_99a-07Ey58hQlPQuifHOEacySOMzZQxgO_pUXPdofnZpWPIKeOcg8pySJG7jb2BXNJ4A2mscy6ge49GKPBJmxB9jZJ-bCWA3kf9-BzSVJYc5a03mNKqDeSDS2z_NgMg75RbdP0EpK_QBei51hpikSfg/s320/R%20f%20o,%20nestor%20mux%20y%20manuel%20mujica%20lainez%20en%201965.jpg" width="320" /></a></div> Rafael Felipe Oteriño, Néstor Mux, Manuel Mujica Lainez. 1965<br /><p><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-67365142956302039712023-10-08T02:08:00.005-07:002023-10-08T02:08:57.411-07:00CLAUDIA VÁZQUEZ / POEMAS<p> </p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="line-height: 115%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>PATIO</b></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">Deshacer la
noche<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">despacio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">como el sigilo
de los monjes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">cuando rezan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">Abrir un hueco
para ocultarse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">escribir para no
escribir<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">en mi cabeza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">unas pocas
palabras <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">un suceso que
arrastra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">la inmovilidad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">No olvidarme de
regar las plantas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">las ventanas hay
que cerrarlas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">antes que llegue
la noche<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">y las puertas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">por las dudas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">por si algún
desconocido <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">se le ocurriera <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">entrar de asalto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">por si algún
conocido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">se le ocurriera entrar
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">y quedarse para
siempre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">No vale
esconderse debajo de la cama<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">es el primer
lugar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">donde buscamos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">cuando jugamos a
las escondidas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">No vale lanzar
la piedra fuera de la casa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">para llegar al
cielo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">la piedra debe
caer en los cuadraditos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">o al menos rozar
la línea que separa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">quedarse del
lado de adentro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">es lo
conveniente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">afuera llueve <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">el olor a azufre
que llega<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">desde la fábrica
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">se mete en la
garganta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">hasta ahogar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">lo que queda del
juego<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">saltar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">saltar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">me duele la
rodilla de solo pensarlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">Uno
dos tres <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">cigarrillo
cuarenta y tres.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">Me doy vuelta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">no hay nadie <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">solo el vacío <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">de sombras
detenidas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">en el patio, en
la vereda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">a la
intemperie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">de un silencio
desconocido <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">de un silencio <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">que guarda la
sangre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">que trenza la
sangre <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">Ya es hora de
encender la cocina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">hacer un gran
fuego <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">para calentar la
noche<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">quemar muchos
papeles<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%;">meter las manos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hasta que el
cuerpo se deshaga.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p style="font-size: 12pt; font-size: 12pt;"></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;">(de Casa de
piedra Editorial Alción 2021) </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>CASA
DE PIEDRA</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">La
casa esta quieta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">todo
lo demás es desgarradura <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">lo
que se mueve adentro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">lo
que se muere adentro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">es
el yeso que cae.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">El
cemento se abre <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">como
una cajita musical sin ninguna bailarina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esta
casa se desarma <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">como
el sueño que acontece en el cuerpo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">se
desarma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">en
el abrazo de la madre muerta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">se
desarma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">en
el abandono del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>padre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esta
casa se deshace <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">cada
hueso ruge <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">y
sobre todo la mente <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">(una
pastilla ahora <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">y
otra en media hora) <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">en
el cajón de la mesa de luz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">ella
junta cajitas y blíster vacíos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">A
veces los cuenta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esta
casa se abre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">se
hunde en la porción de agua<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">que
guarda el sótano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esa
vía de agua <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">que
se tragó la bicicleta verde <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">con
las rueditas de atrás levantadas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">el
Ford T amarillo a pedales <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">algunas
sillas rotas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">un
par de patines de los años setenta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">y
mis doce años.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esta
casa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">se
sostiene <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">en
el ladrido de los perros <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">en
la niebla de tanto cigarrillo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">Esta
casa <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">se
cierra como una profecía<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">el
cajón de la mesa de luz abierto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">cuarenta
y tres blíster vacíos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">once
cajitas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;">y
una bailarina que no encuentra la música.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana;"> (de Casa de
piedra Editorial Alción 2021) </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><b>Claudia
Vázquez</b> nació en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En su adolescencia comenzó su camino por la
poesía.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Se formó en diferentes talleres
dictados por escritores como Roberto Díaz, Liliana Guaragno y Oscar Hermes
Villordo y seminarios en el Profesorado Joaquín V. González y en Letras
Universidad de Buenos Aires. Desde 1995 coordina talleres literarios.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sus poemas han sido publicados en suplementos
y revistas literarias de Argentina, Italia, España y Uruguay. Ha obtenido
varios premios por su obra. Cofundó el Centro Cultural Alejandra Pizarnik,
especializándose en la obra de dicha poeta. Condujo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el Café Literario La Palabra que Sana.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Fue declarada Personalidad Destacada en la
Cultura de la Ciudad de Avellaneda.</span><span style="line-height: 115%;"> <span lang="ES-AR">Colaboró
con la revista En tiempos de Aletheia (España)<o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el año 2018 participó en el Festival de
Poesía de Madrid y su libro “Después del silencio” fue presentado en Casa
Argentina en Roma.</span><span style="line-height: 115%;"> <span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Sus
libros publicados “Impresiones” en 1996 (Ed. Amaru), “Poesía instrumentada por
las sombras” en 2006 (Ed. Amaru) “Después del Silencio” en 2018 (Ed. Ruinas
Circulares) “Casa de piedra” en 2021 (Editorial Alción). Además de la
participación en varias antologías invitada por la Asociación de poetas argentinos,
la Sociedad argentina de escritores, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
otras instituciones literarias. </span><span lang="ES-AR" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 115%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><o:p> </o:p></span></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Tq-qb3mQ6qM_Q9QCueaX7PeNwrhTqla0mbu40fCNXg3Sa9Cc4YgjadumcCIw53lj4ASZznAZAoaSNWKyJ51lz2N3ACUnYH0EDRBFOWLAsv8OZvPl7uEtG38ijZ_6mBj-Irj3UfeWnyUri_NsgcMcupBCdkCjWSexWXO7-mvHb_1hFOqpRzTzv5Ne6zs/s960/Diapositiva2%20(1).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Tq-qb3mQ6qM_Q9QCueaX7PeNwrhTqla0mbu40fCNXg3Sa9Cc4YgjadumcCIw53lj4ASZznAZAoaSNWKyJ51lz2N3ACUnYH0EDRBFOWLAsv8OZvPl7uEtG38ijZ_6mBj-Irj3UfeWnyUri_NsgcMcupBCdkCjWSexWXO7-mvHb_1hFOqpRzTzv5Ne6zs/s320/Diapositiva2%20(1).JPG" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-48759652132572604772023-10-03T02:35:00.000-07:002023-10-03T02:35:09.378-07:00PATRICIA DÍAZ BIALET / POEMAS<p> <b style="text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">DE SIETE A NUEVE</span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a mi hermano
Juan Martín Díaz Bialet<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="EN-GB" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">in memoriam<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="EN-GB" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="EN-GB" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Who is the third who walks always beside you?<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">T. S. Eliot<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Danza junto a tu vida que danza<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Junto a todo lo que falta<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Si no se puede hacer más<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Danza<o:p></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ivano Fossati<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">desata hebras de traumas
ancestrales<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">bailar embellece<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">dentro de mí<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mi hermano baila bachata
merengue salsa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">elonga su placer frente al
espejo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la barra nos aúna<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">lo llevo conmigo de siete a
nueve<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">hablamos en secreto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">bailar cicatriza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">una explora el aire <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y dónde sino está el alma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">casi ni me esfuerzo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ondulo su vértebra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">le enseño los ademanes que se
hacen de puro gusto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">zarpamos juntos de nuestro
balde de hipos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">flotamos bajamos flotamos
bajamos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nada pesa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nada ata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la pelvis es la clave<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">allí sucede la esfera que nos
traslada a la música<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ahora nos conocemos bajo la
ruptura con la historia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en el movimiento no hay
recuerdo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">desprendemos esternón y
espalda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">empeine y diafragma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">vivimos en el aire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">sobre el aire <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y allí nos reanudamos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en la sala seguramente hay
otros pares <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">cada una invita a quien más
desea<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la cita certera no es ésta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">sin embargo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><i style="text-align: right;"><span lang="ES-AR">una clase de baile en la calle Montevideo</span></i></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Buenos Aires, 2011</span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">[del libro <i>La que va</i>, Buenos Aires, Atuel, 2015]</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">LA PUNTADA PENETRANTE DE LA POESÍA</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p style="font-size: 12pt; font-size: 12pt;"></o:p></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">De una vez
por todas hagamos algo de valor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Arrojemos al
fuego el traje inservible de poeta,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los anteojos
opacos de la literatura de molde,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las
estupendas manoplas de la estupidez.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Que nos
perfumemos solamente con el aire.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Que nos
arranquemos la sudorosa piel de los halagos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">De una vez
por todas hagamos algo de valor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Un canto que
reanime a los muertos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y pase su
llamarada por sobre el letargo de los escritores.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Algo de
valor.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La lucidez
de la poesía.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La intuición
de las palabras arrojadas desde la garganta del misterio.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Basta de las
rondas nocturnas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en donde se
lucen las ropas más que las genialidades.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Estoy
cansada de los pobres lectores confundidos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ante el
poema<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">quedar
encorvados como el cuello de un cisne.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="text-align: right;">[del libro </span><i style="text-align: right;">El hombre del sombrero azul</i><span style="text-align: right;">, Buenos Aires, Dunken, 1996]</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">EL LASTRE</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Pronto sabré quién soy.<o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">Jorge Luis Borges</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando nos
estamos yendo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">botamos las
nervaduras familiares<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">el azúcar
pertinaz de los abuelos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los mínimos
talentos infiltrados<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Botamos
también la majestuosa arpía que nos abastece de pesadillas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los úteros
primitivos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las nanas
iniciales<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Dejamos
desgranarse los caprichos crónicos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las grafías
amatorias<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la remesa de
navidades en cápsulas hostiles<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Así de leves
de intrazables nos vamos yendo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Alguien
ofrece el último empujoncito<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">el codazo
inapropiado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nos escupe
su tarro de sulfato intenso<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nos repele
hacia afuera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">donde no
existe el venerado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">el resentido<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la pelusa
exasperada en el esmero del que amortaja<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No figuran
allá los neones clandestinos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">los
antifaces que suturan<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">alguien que
lucra<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que asesina<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y si nos
dicen<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">esto se denomina volverse soplo
traslúcido<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">contestamos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">quédense con todo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de todas maneras nos estábamos yendo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><span style="text-align: right;">[del libro </span><i style="text-align: right;">La que va</i><span style="text-align: right;">, Buenos Aires, Atuel, 2015]</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span><b><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">EL OTRO</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yo te veo hasta en la sombra imprecisa del sueño.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">Raúl
González Tuñón</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en el sueño ella se pierde con otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que la atrapa con sus pupilas de avellana<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y le susurra todo lo que anhela solapadamente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ella es humilde inocentona <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que por casualidad pasaba por allí<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">no se imagina en los brazos del otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ni la enmudece la resina de la realidad que
siempre termina por colarse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">es una exótica flor un poco consternada ante los
nuevos halagos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">su cintura es angosta y apetecible para el otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que la saborea en su saliva de ríada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ella finge que se escapa de la casa de álamo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que el otro le construye en un chasquido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mientras le borda en sus pestañas la filigrana
de los que aman por siempre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">el otro es un entusiasta feliz que tritura
nueces para la próxima boda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">su género mágico le repara el desdén <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ella solamente se deja idealizar así<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">igual a la tela del pintor <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">demasiado vacía</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">[del libro <i>La noche a cualquier hora</i>, Buenos Aires,
En Danza, 2019]</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">LA TAZA DE NUTRICIÓN</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A veces, en tanto atraviesas el
mundo, la claridad<o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> parece ignorar tu aspecto: penetra en ti, se
descuida, es libre. <o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Son entonces tus enormes eras de
pasión.<o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Raúl Gustavo Aguirre</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la taza de
nutrición del infiel será bien dadivosa <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">dará vueltas
sobre su eje como un pájaro continuo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">con pose de
redondel bronceado si fuera posible<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">contendrá
léxico de vulgo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">trance que
apabulle<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">desmesura
carnosa que cobije a deshora<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">algo deberá
desembocar en el infiel<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">podrá ser un
río, una vejez, una yegua extasiada<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la taza
también albergará jarabe de celo condensado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que se
deguste licenciosamente en el zaguán mermado del domingo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">se dejará
sorber con intervalo indispensable<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">enmendará
traiciones anteriores<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">columpios
que se mecen vacíos en la calma mucosa de la glorieta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">siempre
seremos repatriadas a nuestra taza compensatoria<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a nuestra
tesonera cataplasma<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a nuestra
benéfica alfarera de la contranoche <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">una oficina en un teatro en <st1:personname productid="ၩ〫鴰䌯尺ǚȈ⃘睋ကⰊ蛰׀ǑȈunaǔȈ씴ࣘ࣠쨀ࣖÉȌ׃ຠ࣠NjȈ佴ミ霐ࣟࣗǀȈࣗⳠࣝ㜘ࣚ 201DžȈ踈僰௵僐௵
ǻȈ瑜ఘ䅰ࣘࣗက❚떙ǰȈ佴ミ霐찼ࣟ﵀ࣟ ǵȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ甠ఉ ǮȈ
ǡȊ빨ࣧ
la Capital FederalĘȈ⃘睋ကⰊࣗğȈ׃碨ࣩỠ௸瀨쓸ఞయࣥ씠ఞ⏘ࣟ挐ׁ쳠댘ࣝࣟ₰ࣟ㒐#안ఞ鲠࣫쬈₈ࣟﺨࣜ䠘ࣕ欠 čȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘňࣛ ĆȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ攰ࣕ ĿȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ羰ఉiɳ ĨȌ픠௷픠௷ĪȈ⃘睋ကⰊ환࣠ġȌ彈ࣚᆐ繫䉘ΤꊘࣗŝȊ㌠TLa SombraAmanecerŔȈ⃘睋ကⰊἀࣛŋȐJohnɜÝŏȈ
calle łȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ걨ఋ ŻȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ꽸ఋ ŴȈcuandoNA (No)ũȈfuen Listas ŮȌ㏈ࣖ㜸ࣚ ŠȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꪀఋS ƙȈ佴ミ霐챔׃㶘ࣕƞȐ㶼ࣕヰࣗ皨ఘ1.doc ƔȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ¨ࣛ ƍȎ햘௷Hla Religin. UnanƄȈ⃘睋ကⰊ᪐ࣚƻȈ⃘睋ကⰊ柘ࣕ ƲȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꨰఋ ƫȈ謴࣬鳠ࣗ쉀ƠȈᏍ椦뱠௸ ƣȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꢈఋo ǜȈHernánǑȈ佴ミ霐繄ࣔᒰࣝǖȈSIIljȊೀఐ⼺甯汰慯楷楫敭楤牯⽧楷楫数楤⽡潣浭湯⽳桴浵⽢⼱愱䘯慬彧景䅟杲湥楴慮献杶㈯瀰汆条潟彦牁敧瑮湩癳湰g ǸȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘỸࣙ DZȎKey2ruzǵȈ
y1ǨȐJohn೧㼐ǬȈ佴ミ霐ࣗ쀈࣯ǡȈ쀬࣯琈ఘⳠࣝCiviǦȌ0ࣟĘȉࠠࣨ俠⃐㫪ၩ〫鴰䌯尺ğȈ&LastSavedFolderTypeȈᑀࣥ׃⾰瘠ࣩ ĊȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꛈఋ
ăȌ猜瑫猈瑫.睜瑫ᖜ瑫ࣩ
ĽȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꙸఋ ĶȈcuando䍓㉾:뻯īȈseen ListmieĠȎ錠ĢȌࣟLa AusenteTraigořȈLA MUECA TERRACOTAŐȐJohn೧㼐 ŔȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꕸఋa ōȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣟ ņȈࣟࣟ턐ࣟÜŻȈ佴ミ霐槌ࣔࣟ ŰȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣟ潲 ũȈࣟࣟࣟ捩慩ŮȈ佴ミ霐
瓴ׁࣟ ţȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣟ瘀䇝 ƜȈࣟ༨ࣚࣟƑȐlaDŽÝƕȉࣟ俠⃐㫪ၩ〫鴰䌯尺 ƌȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꔨఋ
Ȉ玨ࣛꮸఋ⾰ࣖƹȊ PlaceName呵 ƽȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᾐࣙ ƶȈ
AiresƩȈ
ƬȈ,ƯȌƦȈ
ǙȈ
ǜȈ1995ǟȎSoftware\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Internet Settings\Lockdown_Zones\3DŽȈ1995LJȈ"CurrentFolderTypeǾȌ&Agregar a Contactos繀 ǵȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ砈ࣚ
ǮȌDÀ䘀崄誈ᳫᇉါ恈뿈睋
ĘȈhurn:schemas-microsoft-com:publishing:publishingmodel
ėȌ縌ఖ
āȈhurn:schemas-microsoft-com:publishing:publishingmodelİȋ㩃䑜捯浵湥獴愠摮匠瑥楴杮屳䅐剔䍉䅉䍜湯楦畧慲楣滳氠捯污䅜捲楨潶整灭牯污獥搠湉整湲瑥䍜湯整瑮䤮㕅楜摮硥搮瑡įȊࣗ⼺甯汰慯楷楫敭楤牯⽧楷楫数楤⽡潣浭湯⽳桴浵⽢⼱愱䘯慬彧景䅟杲湥楴慮献杶㈯瀰汆条潟彦牁敧瑮湩癳湰g ŞȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ硘ࣚ
ŗȌ₼瑭瀐瑫瀌瑫枈埛ᇒက❚떙٬¬γ眜ƪ٬֠
ŁȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⯈ఒ֠
ŻȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ땀ࣘe tȌㇰࣗ׃ ŶȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ碨ࣚ큸 ůȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ磸ࣚ ƘȈࣗࣟࣗ翿
ƝȈ佴ミ霐ᓼࣘࣟ ƒȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣟ ƋȈࣟࣙࣟ8ƀȈ佴ミ霐"꾤ఋ䗈ࣚƅȈ
ken List⾐ࣚƺȐ佴ミ霐䳬ఔࣟ:
ưȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ梈ࣕrina§
ƪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣟri ƣȈ
ƦȈ䗬ࣚ藺ࣟࣈఐŴÝǛȈ佴ミ霐ࣟࣟǐȈࣟक़ࣚ琈ఘla.dǕȌ1琨ఘ
ǗȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᩈࣝcila
ǁȈIntérpretedžȈcomposiciónǻȈdeǾȈ佴ミ霐᰼ࣙ쁨࣯ dzȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ筀ࣙ ǬȐ/
ǠȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᢀࣝdPor
ĚȌʨ࣠吀㱜뵹 剐䝏䅒㉾䐮䍏N뻯䉈肽䉈肽Programas de radio 2010.docĉȈ佴ミ霐#ࣜ瑰ࣛĎȌࣟ刀䌯怇 䅐䱂䑏ㅾ䐮䍏N뻯䌯怅䌯怆Pablo De Luca fotógrafo.doc
ĽȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㵸అceta
ķȈ佴ミ霐
ࣟࣜĬȈࣜ炠ࣚ虸ࣔġȈdeĤȈ璔ࣛीఐࣟŴÝ řȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䉀ࣚnt ŒȐ
poemaas ŖȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘꁀme ŏȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ퍘o ŸȈ佴ミ霐#챔ֿ萘ࣔŽȈ
ŬÝ ŰȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ᷐ࣙ큸 ũȈ 뻯䉈肰䉈肰ĀĀ 09 Programa.docŧȈ佴ミ霐
׀푀ƜȌ矠\ƞȈ٠ࣚተဦ퇘ࣟ
ƑȌ揻
ᇑ뢍ꨀ䨀庽崄誈ᳫᇉါ恈
ƋȈbarrioero
ƀȈ⚸ࣘᙸࣘ
ƅȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᵰࣝacia
ƿȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䅨ࣘ֠
ƩȈ佴ミ霐穜ࣛᆀࣘ
ƮȌ嘌ࣕ
ǘȈ삌࣯ࣈఐᡘࣘŴÝ ǝȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᲸࣙ ǖȌǹȎ@࣠搀䄰珒 䕔呁佒ㅾ䐮䍏T뻯䉈胁䍉昛Teatro Historia y Política.doc ǩȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ✘ࣟ ǢȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⾰獡h ěȐ/y1೧㼐ğȌÀ࣠ሀ䆊捄 䡔偅䱏㑾䐮䍏V뻯䉈胂䍉晄The Politics of housework 1.docďȊ릠ࣘ鰀㳭ઃ 䕖䉒协ㅾ䐮䍏X뻯䉈胂䑁蠨Verbos algunas conjugaciones.docĿȍࣟ俠⃐㫪ၩ〫鴰䌯尺尀㐀魃ၞ䐀䍏䵕繅1䐀̀Ѐ䞾䖥祄ᑶ䐀漀挀甀洀攀渀琀猀 愀渀搀 匀攀琀琀椀渀最猀᠀ĢȌ\Documents and Settings\PATRICIA\Mis documentos\Tapescript Listening in Action (incomplete).docŌȌ䄐ࣕ︀䃵洕 剐䝏䅒㍾䐮䍏N뻯䉈肽䉈肽Programas de radio 2011.docŻȌⵈࣘftware\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\RecentDocsŬȊ梐ࣚy a pedir, que las estrellas no paren de brillar
ƚȎᇐࣘ頀㱔驛 佃䕍呎㉾䐮䍏뻯䉈肨䍉搏Comentario Amigo Juarroz, dos puntos, por Patricia Díaz Bialet.doc ƃȈ版瑫爘瑫燼瑫燨瑫燘瑫⏴瑫瓸௵મ㦔ࣧ㥸ࣧ ƼȈ癀瑫睜瑫㥸ࣧ毰瑫ᖜ瑫涨໋ᖜ瑫 ƵȈᵜ࣭뗸ࣔ檰 ƪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ毐௶큸 ƣȐparaƧȈ佴ミ霐"ࣗ摠௸ǜȈ撄௸ࣕ糰ࣚ㷤ભ䧠ࣕ ǑȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ剘ࣗ NJȈꘌ௷௷渰ࣨǏȌ⚐ֿ⚐ֿǁȈ佴ミ霐 긐చdžȌ⒀ִ⒀ִǸȊИ࣠ꠀ䁓璮 䥌䈵㈳ㅾ䐮䍏 뻯䉈肳䉈肳Libro Inédito UNO AMARRA EN EL AIRE (Nuevo orden y versión 2006).docǡȌ셀ׂ㸀㚳葇 䥌䉄䄲ㅾ䐮䍏뻯䉈育䉈育Libro Édito 9 Papeles de Resurrección (inglés y castellano).docVĉȌሾ㜊ΆᏭ訡䀀䀀䀀䀀C:\' [ƐĬĬ  ⼀鰀뾃က>‟X86\3\ƋiuVſȌ
̈8侘້୴࣠grama\Miஈ࣠osoft Ofஜ࣠ce\OFFICர࣠1\;C:\WI࣠OWS\syst࣠32;C:\WI௬࣠OWS;C:\Wఀ࣠DOWS\Sysm32\Wbem ƛȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ泌ఀ D ƔȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘxࣕ
ƍȔ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘࣜɈ MP耀
ƇȈ佴ミ霐㼬ࣚ霸చƼȈ(̪~ࣘఊ䯰#̨}泸௸}ఊⶀ௴̤ЉЈ髸ֿࠉ數׀̥ЊЉⶀ௴ࠉ縸௶̥ЊЉⶀ௴ࠉ縸௶ǘȈ韬చ⾘ఒᡈࣖǝȈSanǐȈ
y1ǓȈunǖȈꌼࣖᷨࣛࣟ.ÁၬȀËȌࣟǍȈ証ࣖ졘ࣟᮨࣕ ǂȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᮠࣕ튰 ǻȌÊÌ༰࣠ࡠC:\WINDOWS\WinSxS\x86_Microsoft.Windows.Common-Controls_6595b64144ccf1df_6.0.2600.5512_x-ww_35d4ce83\ĘȈ佴ミ霐漬ࣞူ࣠ ĝȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘၸ࣠捲啥 ĖȈၔ࣠ᄘ࣠濠ࣞ牧晡慩卟ċȈ佴ミ霐 彴ࣞ࣠ ĀȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᄐ࣠慴湩 ĹȈწ࣠ᆰ࣠ႀ࣠敤慢≲ാľȈ佴ミ霐ᇔ࣠ᅠ࣠ ijȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᆨ࣠癩ാ ĬȈᆄ࣠በ࣠ᄘ࣠∽楳敤慢ġȈde††搼ĤȈ佴ミ霐ኄ࣠ሐ࣠ řȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘቘ࣠搠瑡 ŒȈሴ࣠ጠ࣠ᆰ࣠猠汥捥整ŗȈcámara㸢搼癩猠祴敬∽ŌȈ佴ミ霐ፄ࣠ዐ࣠ ŁȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘጘ࣠瑴㩰 źȈዴ࣠Ꮠ࣠በ࣠汯牡摰ſȈ.瑡ⵡ潬摡ŲȈ佴ミ霐싌ࣞᎀ࣠ ŷȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᏈ࣠扭慮 ŠȈᎤ࣠ᑨ࣠ጠ࣠㰾楴汴ťȈ佴ミ霐+ᒌ࣠ᐘ࣠ ƚȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᑠ࣠浵湢 ƓȈᐼ࣠ᔨ࣠Ꮠ࣠癩猠祴敬ƈȈpracticó硰∻挠慬獳ƍȈ佴ミ霐4ᕌ࣠ᓘ࣠ ƂȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᔠ࣠湩牥 ƻȈᓼ࣠ᗘ࣠ᑨ࣠††††ưȈla≲ാ ƳȈ佴ミ霐7ᗼ࣠ᖈ࣠ ƨȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᗐ࣠睥牥 ơȈᖬ࣠ᚘ࣠ᔨ࣠††††ƦȈcrítica獳∽潴汯慢䉲ǛȈ佴ミ霐?ᚼ࣠ᙈ࣠ ǐȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᚐ࣠ † ljȈᙬ࣠࣠ᗘ࣠†㰠楤⁶ǎȈmusical牡瑡牯㸢⼼楤ǃȈ佴ミ霐G࣠ᜈ࣠ ǸȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᝐ࣠洠硡 DZȈᜬ࣠᠈࣠ᚘ࣠慢䙲敩摬ǶȈy敵∽∱猠ǩȈ佴ミ霐Iᠬ࣠ី࣠ ǮȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ᠀࣠†† ǧȈៜ࣠ᣈ࣠࣠㸢††ĜȈescribi󆆆đȈ佴ミ霐Rᣬ࣠ᡸ࣠ ĖȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᣀ࣠†† ďȈᢜ࣠࣠᠈࣠癩挠慬獳ĄȈ
sobrećȈ佴ミ霐Xᦜ࣠ᤨ࣠ ļȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᥰ࣠†† ĵȈ᥌࣠ᨨ࣠ᣈ࣠†††ĪȈ
temasĭȈ佴ミ霐^ᩌ࣠᧘࣠ ĢȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᨠ࣠† śȈ᧼࣠ᮀ࣠࣠††††ŐȈ
楬呴潯扬œȈlasŖȈenʼnȈrevistas†††††ŎȈtratadost†††ŃȈmusicales†ഠ †ŸȈ佴ミ霐 ࣠ᬰ࣠ ŽȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ᭸࣠†† ŶȈ᭔࣠ᰘ࣠ᨨ࣠††††ūȈ佴ミ霐᩼࣠ᯈ࣠ ŠȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᰐ࣠†† ƙȈᯬ࣠Ჰ࣠ᮀ࣠搯癩ാ ƞȈ佴ミ霐ᩤ࣠ᱠ࣠ ƓȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᲨ࣠㰠楤 ƌȈᲄ࣠ᵈ࣠ᰘ࣠†††搼ƁȈ佴ミ霐᪔࣠᳸࣠ ƆȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᵀ࣠∽慰 ƿȈᴜ࣠ᷠ࣠Ჰ࣠牗灡数≲ƴȈ佴ミ霐
漄ࣞᶐ࣠ ƩȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘᷘ࣠癩搠 ƢȈᶴ࣠Ṹ࣠ᵈ࣠映湯慦ƧȈ佴ミ霐&ẜ࣠Ḩ࣠ ǜȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘṰ࣠搠瑡 ǕȈṌ࣠Ἠ࣠ᷠ࣠≳搠瑡ⵡNJȈArs㘵㌰ǍȈ佴ミ霐*Ὄ࣠Ộ࣠ ǂȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘἠ࣠※牴 ǻȈỼ࣠Ῐ࣠Ṹ࣠㠵ⰴㄠ㬩ǰȈy㩮〠‥┰dzȈ佴ミ霐,ῼ࣠ᾈ࣠ ǨȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘῐ࣠潓 ǡȈᾬ࣠₈࣠Ἠ࣠潦瑮猭穩ǦȈSur›敳ęȈ佴ミ霐/€࣠‸࣠ ĞȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ₀࣠湡汧 ėȈ⁜࣠ℸ࣠Ῐ࣠ⵡ慣癮獡ČȈ.㜴㜵㠰〶ďȈ佴ミ霐1⅜⃨࣠࣠ ĄȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘℰ࣠猠祴 ĽȈℌ࣠⇨࣠₈࣠›敳楲㭦IJȈLaㄠ㜴硰ĵȈ佴ミ霐4∌࣠↘࣠ ĪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⇠࣠瑡ⵡ ģȈ↼࣠⊨࣠ℸ࣠䨾卍⼼楤ŘȈsegunda猭穩㩥ㄠ瀶㭸ŝȈ佴ミ霐;⋌࣠≘࣠ ŒȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⊠࣠‥┰ ŋȈ≼࣠⏘࣠⇨࣠慮敭∽楔ŀȈ
眭摩桴∽ŃȈedicións摥潲䄠ŸȈquen List楁ŽȈde1敤ŰȈsu.搼ųȈ佴ミ霐⋤࣠⎈࣠ ŨȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⏐࣠敬〨 šȈ⎬࣠⑰࣠⊨࣠‥┰〠硰ŦȈ佴ミ霐 ⌴࣠␠࣠ ƛȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⑨࣠㱥搯 ƔȈ⑄࣠┈࣠⏘࣠敺›㘱硰ƉȈ佴ミ霐⍌࣠Ⓒ࣠ ƎȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ─࣠〠‥ ƇȈⓜ࣠■࣠⑰࣠慮敭∽ƼȈ佴ミ霐᪼࣠═࣠ ƱȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ▘࣠楤㹶 ƪȈ╴࣠☸࣠┈࣠ㄠ瀶㭸映ƯȈ佴ミ霐♜࣠◨࣠ ƤȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ☰࣠┰〠 ǝȈ☌࣠⛨࣠■࣠敭∽楔敭ǒȈde桴∽㘳ǕȈ佴ミ霐✌࣠⚘࣠ NJȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⛠࣠猭穩 ǃȈ⚼࣠➨࣠☸࣠㩴㐠㌴硰ǸȈArmonía瑡⡥搰来
捳ǽȈ佴ミ霐"⟌࣠❘࣠ DzȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ➠࣠〰〰 ǫȈ❼࣠⡘࣠⛨࣠•瑳汹㵥ǠȈ(※潦瑮昭ǣȈ佴ミ霐#⡼࣠⠈࣠ ĘȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⡐࣠硰∻ đȈ⠬࣠⤈࣠➨࣠楔敭≳搠ĖȈ"∽㠷㜮㠷ĉȈ佴ミ霐$⤬࣠⢸࣠ ĎȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⤀࣠ㄲ硰 ćȈ⣜࣠⦸࣠⡘࣠⸰㌸㌳㌳ļȈA牯杩湩›ĿȈ佴ミ霐&⧜࣠⥨࣠ ĴȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⦰࣠•瑳 ĭȈ⦌࣠⩨࣠⤈࣠㩹猠牥晩ĢȈmis㈲瀱ĥȈ佴ミ霐*⪌࣠⨘࣠ ŚȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⩠࣠楔敭 œȈ⨼࣠⮀࣠⦸࣠㘴ㄱ〷∲ňȈ
潴㰠搯癩ŋȈalumnos楳敺›㘱硰※ŀȈ.ken List㩰㈠㤳ŅȈ,ŸȈ佴ミ霐⪤࣠⬰࣠ ŽȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⭸࣠㵨㔢 ŶȈ⭔࣠Ⱈ࣠⩨࣠瑳湩楐ūȈ佴ミ霐⫴࣠⯈࣠ ŠȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘⰐ࣠湯 ƙȈ⯬࣠Ⲱ࣠⮀࣠敬瑦›㘷ƞȈ佴ミ霐
⌌࣠Ⱡ࣠ ƓȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘⲨ࣠ⵡ潦 ƌȈⲄ࣠ⵈ࣠Ⱈ࣠㵨㐢⸱〶ƁȈ佴ミ霐࣠࣠ ƆȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘⵀ࣠※牴 ƿȈⴜ࣠ⷸ࣠Ⲱ࣠㌹㜴⤱ƴȈme›┰〠ƷȈ佴ミ霐
⸜࣠ⶨ࣠ ƬȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘⷰ࣠潭썮 ƥȈⷌ࣠⺸࣠ⵈ࣠⁹潣敃ǚȈimpulsaron㰾楤⁶ǟȈ佴ミ霐⻜࣠࣠ ǔȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⺰࣠⸰㤹 ǍȈ⺌࣠⽨࣠ⷸ࣠‥瀰㭸•ǂȈa瑡ⵡ潦瑮DžȈ佴ミ霐⾌࣠⼘࣠ ǺȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ⽠࣠敭瑮 dzȈ⼼࣠〨࣠⺸࣠捩⼼楤ǨȈescribir穩㩥ㄠ瀶㭸ǭȈ佴ミ霐'が࣠࣠ ǢȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ〠࣠‥┰ ěȈ࣠ヘ࣠⽨࣠慮敭∽楔ĐȈeste∽ēȈ佴ミ霐,ー࣠よ࣠ ĈȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘバ࣠昭浡 āȈガ࣠ㆈ࣠〨࣠瀴㭸琠慲ĆȈ
libroĹȈ佴ミ霐1ㆬ࣠ㄸ࣠ ľȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘㆀ࣠〰〰 ķȈㅜ࣠㈸࣠ヘ࣠猠祴敬∽ĬȈ.映湯慦įȈ佴ミ霐3㉜࣠࣠ ĤȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㈰࣠∻搠 ŝȈ㈌࣠㋨࣠ㆈ࣠敭≳搠瑡ŒȈA㤱⸵㔹㠶ŕȈ佴ミ霐5㌌࣠㊘࣠ ŊȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㋠࣠敬瑦 ŃȈ㊼࣠㎘࣠㈸࣠潲慴整〨ŸȈlaⰴㄠ㬩ŻȈ佴ミ霐8㎼࣠㍈࣠ ŰȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㎐࣠썩溳 ũȈ㍬࣠㑘࣠㋨࣠㰾楤⁶楤ŮȈmemoria硰※潦瑮昭浡ţȈ佴ミ霐@㑼࣠㐈࣠ ƘȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㑐࣠•慤 ƑȈ㐬࣠㔈࣠㎘࣠獥•慤慴ƖȈde㌮㤱ㄲƉȈ佴ミ霐C㔬࣠㒸࣠ ƎȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㔀࣠癩㰾 ƇȈ㓜࣠㖸࣠㑘࣠㘱硰※潦ƼȈ
AthosƿȈ佴ミ霐I㗜࣠㕨࣠ ƴȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㖰࣠瑡ⵡ ƭȈ㖌࣠㙨࣠㔈࣠瑤㵨㔢㠹ƢȈ
PalmaƥȈ佴ミ霐N㚌࣠㘘࣠ ǚȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㙠࣠•瑳 ǓȈ㘼࣠㜘࣠㖸࣠㩹猠牥晩LjȈ,㩰㌠〵硰NjȈ佴ミ霐P㜼࣠㛈࣠ ǀȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㜐࣠浩獥 ǹȈ㛬࣠㟈࣠㙨࣠㐴㜰㤶㸢ǾȈmi㹶搼癩DZȈ佴ミ霐S㟬࣠㝸࣠ ǶȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㟀࣠⡥⸰ ǯȈ㞜࣠㢈࣠㜘࣠〠‥瀰㭸ǤȈmaestro浡㵥吢浩獥•ęȈ佴ミ霐Z㢬࣠㠸࣠ ĞȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㢀࣠›㜱 ėȈ㡜࣠㤸࣠㟈࣠整〨敤⥧ČȈ"ㄠ㬩琠慲ďȈ佴ミ霐[㥜࣠㣨࣠ ĄȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㤰࣠⸩䔠 ĽȈ㤌࣠㧨࣠㢈࣠≲猠祴敬IJȈ)㭸映湯ĵȈ佴ミ霐]㨌࣠㦘࣠ ĪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㧠࣠瀰㭸 ģȈ㦼࣠㪘࣠㤸࣠吢浩獥•ŘȈfue㠸㤮śȈ佴ミ霐a㪼࣠㩈࣠ ŐȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㪐࣠瑮猭 ʼnȈ㩬࣠㯘࣠㧨࣠晥㩴㜠瀶ŎȈ
慲獮潦浲ŁȈ1992ror慲獮ņȈfran List〢•ŻȈen1žȈpublicada㌳㸢敢慣ųȈ佴ミ霐 㬼࣠㮈࣠ ŨȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㯐࣠⁶楤 šȈ㮬࣠㱰࣠㪘࣠潦瑮昭浡ŦȈ佴ミ霐㬤࣠㰠࣠ ƛȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㱨࣠•慤 ƔȈ㱄࣠㴈࣠㯘࣠獥•慤慴ƉȈ佴ミ霐㫔࣠㲸࣠ ƎȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㴀࣠
⁹ ƇȈ㳜࣠㶠࣠㱰࣠瑬≲猠祴ƼȈ佴ミ霐⫌࣠㵐࣠ ƱȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㶘࣠※牴 ƪȈ㵴࣠㸸࣠㴈࣠愭杮敬∽ƯȈ佴ミ霐㹜࣠㷨࣠ ƤȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㸰࣠›㘱 ǝȈ㸌࣠㻨࣠㶠࣠硰※潴㩰ǒȈ
EntreǕȈ佴ミ霐㼌࣠㺘࣠ NJȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㻠࣠楷瑤 ǃȈ㺼࣠㾘࣠㸸࣠瘠牥湡ǸȈsus搼癩ǻȈ佴ミ霐 㾼࣠㽈࣠ ǰȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ㾐࣠〨㤮 ǩȈ㽬࣠䁘࣠㻨࣠┰〠硰∻ǮȈaficiones楔敭≳搠ǣȈ佴ミ霐(䁼࣠䀈࣠ ĘȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䁐࣠獯䜠 đȈ䀬࣠䄈࣠㾘࣠楤㵲氢牴ĖȈse›㘱硰ĉȈ佴ミ霐+䄬࣠䂸࣠ ĎȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䄀࣠┰〠 ćȈ䃜࣠䇈࣠䁘࣠渭浡㵥吢ļȈcontaban㘷〰㐵㤵㜰ıȈ佴ミ霐4䇬࣠䅸࣠ ĶȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䇀࣠硰※ įȈ䆜࣠䉸࣠䄈࣠来
捳污ĤȈel獮潦浲ħȈ佴ミ霐7䊜࣠䈨࣠ ŜȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䉰࣠湡整 ŕȈ䉌࣠䌸࣠䇈࣠潭挠浯潰ŊȈajedrez慬敶楣楮㱳搯ŏȈ佴ミ霐?䍜࣠䋨࣠ ńȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䌰࣠⥧猠 ŽȈ䌌࣠䏨࣠䉸࣠楧㩮〠‥ŲȈy汧㵥〢•ŵȈ佴ミ霐A䐌࣠䎘࣠ ŪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䏠࣠㭸映 ţȈ䎼࣠䒘࣠䌸࣠灯›ㄵ瀵ƘȈel整〨敤ƛȈ佴ミ霐D 䒼࣠䑈࣠ ƐȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䒐࣠∽㤵 ƉȈ䑬࣠䕘࣠䏨࣠慴敬愨ƎȈesperanto牵灯ⱡ琠ƃȈ佴ミ霐M䕼࣠䔈࣠ ƸȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䕐࣠›㘷 ƱȈ䔬࣠䘈࣠䒘࣠⡥搰来
ƶȈ.⤱※牴湡ƩȈ佴ミ霐O䘬࣠䖸࣠ ƮȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䘀࣠朠畲 ƧȈ䗜࣠䛈࣠䕘࣠瀠慲瑣捩ǜȈHablaba楲楢돃猠扯敲ǑȈ佴ミ霐W䛬࣠䙸࣠ ǖȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䛀࣠瑯瑡 ǏȈ䚜࣠䞈࣠䘈࣠晳牯牯DŽȈfluídamenteⵡ潦ǹȈ佴ミ霐c䞬࣠䜸࣠ ǾȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䞀࣠畧摮 ǷȈ䝜࣠䣠࣠䛈࣠楳敺›ǬȈ
㩹猠牥晩ǯȈdocenciat›潲ǤȈinglésente浲ęȈ,y1ĜȈy92.ğȈalemánto.㌵㠲㜰ĔȈ佴ミ霐䡄࣠䢐࣠ ĉȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䣘࣠祬› ĂȈ䢴࣠䥸࣠䞈࣠慲獮潦浲ćȈ佴ミ霐䠔࣠䤨࣠ ļȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䥰࣠湡慶 ĵȈ䥌࣠䨐࣠䣠࣠潮ⱳ焠敵ĪȈ佴ミ霐 䟬࣠䧀࣠ įȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䨈࣠敬∽ ŘȈ䧤࣠䪨࣠䥸࣠楲㭦氠晥ŝȈ佴ミ霐䠬࣠䩘࣠ ŒȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䪠࣠•慤 ŋȈ䩼࣠䭀࣠䨐࣠眭摩桴∽ŀȈ佴ミ霐㫼࣠䫰࣠ ŅȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䬸࣠귃慤 žȈ䬔࣠䯘࣠䪨࣠∽潦瑮猭ųȈ佴ミ霐䯼࣠䮈࣠ ŨȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䯐࣠漭楲 šȈ䮬࣠䳘࣠䭀࣠慤慴昭湯ŦȈ
瑡ⵡ慣癮ƙȈ:és.
㜱㸢污浥ꇃⱮ椠ƞȈActividades敬∽ƓȈ佴ミ霐䳼࣠䲈࣠ ƈȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䳐࣠漭楲 ƁȈ䲬࣠䶈࣠䯘࣠慤慴昭湯ƆȈncés癮ƹȈ佴ミ霐䶬࣠䴸࣠ ƾȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ䶀࣠硰※ ƷȈ䵜࣠丸࣠䳘࣠来
捳污ƬȈ.牴湡晳牯ƯȈ佴ミ霐乜࣠䷨࣠ ƤȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ丰࣠獥攠 ǝȈ丌࣠佘࣠䶈࣠≲猠祴敬ǒȈ
㭸映湯ǕȈla1瀶LjȈ
慲獮潦浲NjȈens.ǎȈ
43
ist〠硰∻ǃȈ佴ミ霐䰼࣠伈࣠ ǸȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ佐࣠瑮猭 DZȈ伬࣠俰࣠丸࣠晥㩴㠠瀲ǶȈ佴ミ霐
交࣠侠࣠ ǫȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ俨࣠浡㵥 ǤȈ俄࣠傈࣠佘࣠〰㤱〲ęȈ佴ミ霐乴࣠倸࣠ ĞȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ傀࣠潦浲 ėȈ停࣠儠࣠俰࣠㬩琠慲獮ČȈ佴ミ霐䟄࣠僐࣠ āȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ儘࣠搼癩 ĺȈ僴࣠冸࣠傈࣠㭸映湯ĿȈ佴ミ霐䰔࣠全࣠ ĴȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ冰࣠瀰㭸 ĭȈ册࣠剐࣠儠࣠吢浩獥•ĢȈ佴ミ霐二࣠刀࣠ ħȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ剈࣠⸩⼼ ŐȈ判࣠匸࣠冸࣠穩㩥ㄠ瀶ŕȈ-ken List灯›ŊȈmaestrost㠮ŏȈ佴ミ霐卜࣠勨࣠ ńȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ匰࣠〹ㄱ ŽȈ匌࣠叨࣠剐࣠∽潦瑮猭ŲȈ-慦業祬›ŵȈ佴ミ霐同࣠厘࣠ ŪȌ㺬ヸ佈ミ㹼ヸ霐ꗜヘ叠" w:st="on"><st1:personname productid="la Av." w:st="on">la Av.</st1:personname>
Corrientes</st1:personname><o:p></o:p></span></i></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Buenos Aires, 1991<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: verdana;">[del libro <i>La que va</i>, Buenos Aires, Atuel, 2015]</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><o:p>
</o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><b>Patricia
Díaz Bialet</b> (Buenos Aires, 1962). Egresó del Instituto Nacional Superior del
Profesorado “Joaquín V. González” con el título de <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Profesora</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Nacional en Idioma Inglés, profesión que
ejerce hasta el presente. Entre otros estudios, cursó hasta el tercer año de </span><st1:personname productid="la Licenciatura" w:st="on">la Licenciatura</st1:personname> en
Actuación en el Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA). <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Fue</span> alumna del taller literario de
poesía de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) (1980 – 1984), dirigido
por Atilio Jorge Castelpoggi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Se desempeñó como columnista de poesía en los programas radiales </span><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">"<st1:personname productid="La Palabra" w:st="on"><i>La Palabra</i></st1:personname><i>, El
Deseo, <st1:personname productid="La Locura" w:st="on">La Locura</st1:personname>"</i>
(FM Libertador 97.3) (1994 – 1996) y "<i>Subte" </i> (FM
Sol 107.5 y FM Cultura 97.9) (1999 – 2000). Durante el año 2007 fue columnista
de literatura en el programa "<st1:personname productid="La Mar" w:st="on"><i>La
Mar</i></st1:personname><i> en Coche"</i> (FM La Tribu 88.7). Fue
co-conductora del programa radial "<i>El Descubrimiento" </i>(FM La
Tribu 88.7) (2006 – 2008). Durante el 2009 fue co-conductora, junto a Jorge
Dubatti, Nora Lía Sormani y Juano Villafañe del programa radial <i>“Postales
Argentinas” </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">(</span>Radio Nacional
AM 870) y desde el año 2010 hasta el año 2015 tuvo a su cargo la columna radial
<i>“Cruces entre teatro y literatura”</i> en el mismo programa.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Desde el año 2014 hasta el año 2021 tuvo a su
cargo la columna radial semanal <i>"Novedades y Recomendaciones
Literarias"</i> en el programa <i>"Que vuelvan las ideas"</i>,
conducido por Pablo Caruso, Valeria Delgado y Juano Villafañe, de lunes a
viernes de 17:00 a 19:00 hs (Radio AM 750). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Desde el año
2021 a la fecha es la Secretaria del “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Festival
Latinoamericano de Poesía en el Centro</i>”, que se lleva a cabo hace trece
años en el mes de agosto en el Centro Cultural de la Cooperación, Buenos Aires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En 1987 su
libro inédito <i>Destierros de Arena</i> recibió el Primer Premio en el
Concurso Nacional “Pablo Piva”, otorgado por <st1:personname productid="la Fundacin Argentina" w:st="on">la <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Fundación Argentina</span></st1:personname><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> para <st1:personname productid="la Poes■a." w:st="on">la Poesía.</st1:personname></span>
Su obra poética editada abarca hasta el presente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los siguientes diez libros de poesía: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los Despojos del Diluvio</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, Primer Premio del Fondo Nacional
de las Artes 1989 (Vinciguerra, Buenos Aires, 1990). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Testigo de <st1:personname productid="la Bruma" w:st="on">la Bruma</st1:personname></span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, Mención Honorífica en el Premio
Bienal de Poesía Argentina de <st1:personname productid="la Secretar■a" w:st="on">la
Secretaría</st1:personname> de <st1:personname productid="la Funcin Pblica" w:st="on">la Función Pública</st1:personname> de <st1:personname productid="la Nacin" w:st="on">la Nación</st1:personname> y el Fondo Nacional
de las Artes 1991 (Vinciguerra, Buenos Aires, 1991).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La Penumbra de <st1:personname productid="la Luna Llena" w:st="on">la Luna Llena</st1:personname></span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, Segundo Premio en el Concurso
Fundación Inca Seguros 1992 (Vinciguerra, Buenos Aires, 1993).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La Dueña de <st1:personname productid="la Ebriedad" w:st="on">la Ebriedad</st1:personname> de <st1:personname productid="la Rosa" w:st="on">la Rosa</st1:personname></span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, Primer Premio del Fondo Nacional
de las Artes 1993 (Vinciguerra, Buenos Aires, 1994). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Los Sonidos Secretos de <st1:personname productid="la Lluvia" w:st="on">la Lluvia</st1:personname></span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">, Mención Honorífica en el Primer
Certamen Nacional de Poesía Papiros del Siglo XX (Plus Ultra, Buenos Aires,
1994).<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El Hombre del Sombrero Azul</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Dunken, 1ra Edición, Buenos Aires,
1996), (Dunken, 2da Edición, Buenos Aires, 1998). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El amor es
una pluma de mercurio. Poemas elegidos</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Las Otras Palabras, Esquel, 2007). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Agualava</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Atuel, Buenos Aires, 2009). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La que va</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (Atuel, Buenos Aires, 2015). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La noche a cualquier hora</span></i><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> (En Danza, Buenos Aires, 2019). <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p><br /></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsJ2P6LnwmZMpda-glKiUajf8qRqaEg_CYlxFTCkFVuLdRObqRxG5tqbsiQBnjAi0GGnJE3jyzVM3o3Ix3oX5ygPb8P5wZnFuiiu9-TYij5-VlCu5Vf7q3tklpIU3WBC_lx0_gzaMxS1E4CnrqTubf0VuUdI2fkmnzcqpTi9u554N-GGDqY4bLHSCe3t0/s730/PDB%202016.%20Foto%20Soledad%20Quiroga.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="730" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsJ2P6LnwmZMpda-glKiUajf8qRqaEg_CYlxFTCkFVuLdRObqRxG5tqbsiQBnjAi0GGnJE3jyzVM3o3Ix3oX5ygPb8P5wZnFuiiu9-TYij5-VlCu5Vf7q3tklpIU3WBC_lx0_gzaMxS1E4CnrqTubf0VuUdI2fkmnzcqpTi9u554N-GGDqY4bLHSCe3t0/s320/PDB%202016.%20Foto%20Soledad%20Quiroga.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">foto Soledad Quiroga</td></tr></tbody></table><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /><o:p><br /></o:p></span></b><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-90007285397033038422023-09-28T04:16:00.001-07:002023-09-28T12:10:32.846-07:00SILVINA LÓPEZ MEDIN / POEMAS<p> </p><p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Debería
estar escribiendo un prólogo<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me quedo en este umbral<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">escalón de piedra<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">así me senté a llorar un día<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">frente a una puerta roja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un desconocido me entregó un pañuelo de papel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">dijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">don’t<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">worry,
it’s not <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">worth
it,</span></i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> no era el comienzo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de una conversación, siguió de largo y yo seguí<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el pañuelo en las manos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">al final deshecho<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pequeños pedazos de papel<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como los que mi padre se pegaba en el rostro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">después de afeitarse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ahí donde hay una herida abierta hay<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el riesgo de que algo se pegue<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un papel o una frase,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">it’s
not worth it<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ante la indefinición de un corte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">lo primero que surge son<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">instrucciones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">primeros auxilios <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hace falta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tomar ciertos recaudos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">apretar la herida es lo primero<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">acercar sus bordes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y apretar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">según el tamaño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">según su ubicación<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre todo no pensar en el filo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en lo contundente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de esa imagen <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la publicidad de hojas de afeitar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">gillette, la acumulación de las t<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">triple hoja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un pelo que se corta y cae<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">decir al oído de quien padece<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">don’t
worry, don’t worry<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">las palabras van<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">creando un ritmo que se acopla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">a la respiración<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">debe ser eso <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dar
aliento</i>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me pidieron que escribiera un prólogo no esto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un comienzo, no<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">algo anterior al comienzo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de un libro, nunca antes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">escribí un prólogo, ante lo desconocido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">uno se aferra a lo conocido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un escalón de piedra, una puerta roja<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un manojo de imágenes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como los niños se aferran a cierta secuencia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">baño comida sueño baño comida sueño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hoy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tengo la edad en que veía los cortes en tu rostro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">hoy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me corté al afeitarme<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">padre, el tiempo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">deja caer su gota<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">abrí la puerta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me senté en un escalón<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un desconocido me habló en su lengua ajena <i style="mso-bidi-font-style: normal;">don’t<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">worry</span></i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> pero era tu voz<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y no era una instrucción<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD;">era un comienzo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: arial;">(No pertenece a ningún libro publicado)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">De noche<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Se bañó mientras
todos dormían</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">se puso un camisón a
oscuras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">miró los ojos
cerrados del otro una vez más<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">pisó suavemente las
tablas del suelo y no crujieron<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">abrió la heladera<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">tomó agua bajo esa
única luz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">se quedó quieta,
atenta a los sonidos: la casa, los suyos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">respiraban. Abrió la
ventana: en alguna parte había música<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">no distinguía dónde
era la fiesta <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">unos volvían, otros
iban <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">hacia ahí: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">no siguió el ritmo de
esa música no sacó el cuerpo por la ventana para ver más no abrió con
desesperación una botella no dejó caer un bretel no se pintó la boca al rojo
vivo no besó el vidrio no besó no se frotó los labios para no dejar marca no
cerró los ojos para perderse no quiso llegar a esa fiesta en el centro de esa
fiesta no hay nadie nadie, se dijo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">No cerró la ventana,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">caminó hacia su
habitación<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ciega, guiada por el
roce de las cosas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">así volvía a la casa
de sus padres cuando era tarde y el miedo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">era algo preciso: ser
descubierta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Tocó el borde de la
cama, se dejó caer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">en esa otra oscuridad<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">esperó.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Algo que aprender de una tormenta<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">¿habrá más<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">agua? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">¿habrá algo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">que como un rayo
aparte el sonido<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">de la luz,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">nos aparte? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">esta llovizna<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">estos gestos
moderados del agua <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">se nos pegan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">caminamos pegados<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">a las paredes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">sin aleros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">sin desesperación<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">en la insistencia de
estar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">secos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">a salvo de qué.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">La luz se había cortado</span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Hablábamos boca
arriba,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">una conversación de
campamento, de antes de dormir<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">hacía cuánto que la
luz se había cortado y el frío<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">empezaba a filtrarse<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">bajo las puertas,
corriente de aire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">en las cosas que no
encastran.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Hacía cuánto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">no conversábamos así<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">el tono con que se
planea un largo viaje,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">voces que se
deslizan, el sueño<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">cayéndonos encima con
el dulce peso<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">de un edredón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">Hasta escuchar un
beep<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">un motor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">las cosas volviendo a
encenderse.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><span style="mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span>(3 <a name="_GoBack"></a>Poemas del libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Excursión</i>, Bajo la luna, 2021)</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p style="background-attachment: initial; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; margin: 0in 0in 0.0001pt; outline: none; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b style="outline: none;"><span style="outline: none;">Silvina López Medin</span></b><span style="outline: none;"> nació en Buenos Aires y vive en Nueva York. Publicó los libros:<span> </span><i style="outline: none;">La noche de los bueyes </i>(Visor, 1999, Premio Internacional de Poesía a la Creación Joven de la Fundación Loewe),<span> </span><i style="outline: none;">Esa sal en la lengua para decir manglar</i> (del Dock, 2014;<span> </span></span><span lang="ES" style="outline: none;">Carnegie Mellon University Press, 2021</span><span style="outline: none;">), <i style="outline: none;">62 brazadas (</i>Zindo & Gafuri, 2015,<span> </span></span><span lang="ES" style="outline: none;">Premio Municipal de Poesía</span><span style="outline: none;">),<span> </span><i style="outline: none;">Excursión </i>(Bajo la luna, 2021) y<span> </span><i style="outline: none;">Poem That Never Ends</i> [Un poema que no termina nunca] (2021, Premio Essay Press). Cotradujo, junto con Mirta Rosenberg, los libros <i style="outline: none;">Eros el dulce-amargo</i> de Anne Carson y <i style="outline: none;">Home Movies</i> de Robert Hass. Da clases en el departamento de escritura de Pratt Institute y editora de Ugly Duckling Presse.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><span style="background-color: white; color: #1d2228; outline: none;"></span><span style="background-color: white; color: #1d2228; outline: none;">www.silvinalopezmedin.com</span></span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: serif; font-size: 16px; outline: none;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pzSWs37OWyv7lIx9Wf0fy4wxz20mnUiaxkEkb_c5aDZ3CnSexcujFIwP04YyDaEo4j5_q2LBrOoiFZNXxzw7uXFZW5R1i2zU_38pfjllisM9NvmckfdXRAjI87hI806adVAsG_xQlIMJ2sbFfY9lETaqHNpQawW-ke_mQa19OK3GqKfL7IGoucfsdqg/s2932/foto%20Silvina%20L%C3%B3pez%20Medin%20b%20y%20n%20last.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2199" data-original-width="2932" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pzSWs37OWyv7lIx9Wf0fy4wxz20mnUiaxkEkb_c5aDZ3CnSexcujFIwP04YyDaEo4j5_q2LBrOoiFZNXxzw7uXFZW5R1i2zU_38pfjllisM9NvmckfdXRAjI87hI806adVAsG_xQlIMJ2sbFfY9lETaqHNpQawW-ke_mQa19OK3GqKfL7IGoucfsdqg/w400-h300/foto%20Silvina%20L%C3%B3pez%20Medin%20b%20y%20n%20last.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: "Garamond","serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /><span style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: serif; font-size: 16px; outline: none;"><br /></span></span><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-63783727732425350492023-09-25T05:39:00.000-07:002023-09-25T05:39:23.207-07:00LUIS RAÚL CALVO / 3 POEMAS<p> </p><p style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt;"><br /></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt;"><br /></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333;"><o:p> </o:p></span></b><b style="background-color: transparent; mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR">Ella</span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="ES-AR">A Madres y Abuelas de Plaza de Mayo<a name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ella fija su mirada<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">en el centro del universo.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Cuenta la historia que<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">resistió a duros embates<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">para poder sobrevivir<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">a tanta pesadumbre.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Esa mujer sabe que el tiempo<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">trasciende la cronología<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">de los hechos evocados,<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">que los rostros de los seres<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">que ama, viajan a su lado<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">en cada pueblo, en cada ciudad<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">que recorre, con ojos de extranjera.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Hay noches que murmura por lo bajo:<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">“La pereza no es buena consejera”.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Se levanta de la cama, toma su diaria<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">aspirina, y se duerme pensando<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">-quizá a modo de resistencia-<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;">que mañana, tal vez, será el gran día.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Casa Tomada<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="ES-AR" style="color: #333333;">A Julio Cortázar<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Es la historia de siempre, los intrusos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">se apoderan hasta de nuestros miedos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">más infantiles.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Nada dejan librado al azar.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">La consumación del sueño, el asesinato<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">de Trenton deslizado en la silla vacía<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">del primer morador, las constelaciones<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">de los primitivos enamorados<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">que alguna vez pernoctaron por las<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">raídas habitaciones.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Por allí no pasaron ni arquitectos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">de medio pelo, ni ingenieros con la<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">lengua doblada por el derrumbe<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">del edificio contiguo<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">ni la mano de obra desocupada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">por las atroces muertes del pasado.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Alguien se equivocó de paradero y confundió<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">la humedad de los cimientos con la barrendera<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">de trenzas doradas, la ironía del tuerto<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">con los rojos zócalos de la intemperie<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">la pasión del amor con la seguridad del hastío.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">¿Quién es quién en este desamparado<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">aguantadero<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">sin rosas ni madreselvas para ofrecer<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">a las visitas hospitalarias?<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">De algo estamos seguros: no habrá abogado<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">capaz<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">de aplicar la consabida ley de desalojo.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">Si han tomado la casa, es hora de partir<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;">hacia otro lugar.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="color: #333333; font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Poema<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">I<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Suele suceder que el tiempo<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">transforme los recuerdos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">en otros recuerdos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">las miradas en otras miradas<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">las sospechas en otras sospechas.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">Cada familia celebra sus ritos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">cotidianos, crea de la nada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">sus propios fantasmas, inventa<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">por las noches monstruos clandestinos.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">De esa lúgubre orfandad, venimos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">a este mundo, para iniciar<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;">un extraño pacto con la vida.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;">LUIS
RAÚL CALVO<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 107%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Nació –y vive-en Buenos Aires, Argentina
en 1955.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Poeta y ensayista. Autor y compositor de
música, cantautor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Licenciado en Psicología.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Dirige la revista cultural “Generación
Abierta” (Letras-Arte-Educación), fundada<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">en el año 1988 y que fuera” Declarada de
Interés Cultural de la Ciudad de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Buenos Aires” en el año 2000, por la
Legislatura de la Ciudad Autónoma de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Buenos Aires.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Desde el año 1989 dirige el Café
Literario “Antonio Aliberti”, en el Café<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Montserrat, espacio de Arte y Literatura
que ha propiciado la participación de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">más de 3000 escritores y 1000 artistas
plásticos de suma valía, del país y del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">exterior.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Fue Secretario General de la Sociedad de
Escritoras y Escritores de la<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">República Argentina (S.E.A); y vocal titular
de la Asociación de Poetas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Argentinos (APOA).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Miembro Honorario de la Sección
Argentina del IFLAC (International).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Integró desde 1992 hasta 1998 la
Comisión Directiva de la Fundación<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Argentina para la Poesía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Poemas suyos han sido traducidos al
inglés (por Flavia Cosma y Carmen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Vasco), al francés (por Duilio Ferraro y
Ana Romano), al portugués (por Antonio<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Miranda, Lourdes Sarmento y Patricia
Tenorio), al rumano (por Flavia Cosma),<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">al italiano (por Antonio Aliberti y
Gladys Sica), al bengalí (por Mainak Adak) , al<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">albanés por Baki Ymeri, al griego por
Stelio Karayanis.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Ha recibido diversas distinciones y
reconocimientos literarios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Forma parte del Inventario de Poetas en
Lengua Española-segunda mitad del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">siglo XX- trabajo de investigación
realizado conjuntamente por la Universidad<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Autónoma de Madrid con la Asociación
Prometeo de Poesía, de España<b>.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-AR" style="line-height: 107%;">Obra</span></b><span lang="ES-AR" style="line-height: 107%;">
<b>publicada</b>: En poesía: “Tiempo
dolorosamente resignado”(Ediciones<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">“Generación Abierta”, Buenos Aires,
1989); “La anunciación de la partera”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">(Ediciones Correo Latino, Buenos Aires,
1992); “Calles asiáticas” (Editorial<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Plus Ultra, Buenos Aires, 1996)); “Bajos
fondos del alma” (Ediciones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">“Generación Abierta”, Buenos
Aires,2002); ”Belleza nómade” (Ediciones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Generación Abierta, Buenos Aires, 2007);
“Nimic pentru aici, nimic pentru<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">dincolo”, Antología poética, en lengua
rumana, con traducción de Flavia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Cosma (Editorial Gens Latina, Rumania,
2009); “Nada por aquí, nada por<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">allá”, Antología poética, en español
(Ediciones Generación Abierta, Buenos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Aires,2009); “Profane Uncertainties”
(“Profana Incertidumbre”), Antología<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Poética, en lengua inglesa, con
traducción al inglés de Flavia Cosma (Editorial<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Cervena Barva Press, Estados Unidos,
2010). Esta obra contó con el apoyo del<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Programa Sur de Apoyo a las Traducciones
Literarias de Argentina); “Breve<a name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Anthologie”, Antología poética, en
edición bilingue francés-español, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">traducción de Ana Romano (Editorial
Harmattan, Francia, 2012); “A Outra<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Obscuridade” (Antología Poética) en
edición bilingüe portugués-español, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">traducción al portugués de Patricia
Tenorio (Editorial “Sarau Das Letras”, Brasil,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">2013); “Viata reala si alte poeme”/
”Jeta reale dhe poema tjera” (Antología<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Poética) en edición bilingüe
rumano-albanés, con traducción de Baki Ymeri<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">(Amanda Edit Verlag, Rumania, 2015);
“Semnale de alarma” (“Señales de<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">alarma”) (Antología Poética) en edición
bilingüe rumano-español, con<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">traducción al rumano de Flavia Cosma
(Editorial “Ars Longa”, Rumania, 2017).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Esta obra contó con el apoyo del
Programa Sur de Apoyo a las Traducciones<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Literarias de Argentina; “Atto Segreto”
(“Acto Secreto”) (Antología Poética),<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">en edición bilingüe italiano-español,
con traducción al italiano de Danut<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">Gradinaru y Margara Russotto (Editorial
Giuliano Ladolfi Editore, Italia, 2019);<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 107%;">“Deconstrucción de los rostros y otros
poemas” (Ed.“Generación Abierta”,<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium; text-align: left;">Buenos Aires, 2019).</span></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><br /></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1AkEZLzBmlNHM1mFkz6wIUZYflhtbEjiKd47wI70C8Zzn8yvq-Si_GklHCmJvEPzQTLFYyuF22sGPdcxL2cySDRsfmboveVIpM8SCR2se6gfrgXyNB76sKZmd5BSILYlbCVjWqSkPKiERs9I5Lo5eGTmka13hDwxOtsK99zUcABT0CaBs2FB0Ca3otc/s934/LUIS%20RA%C3%9AL%20CALVO%20FOTO%20PARA%20ALICIA%20GALLEGOS.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="934" data-original-width="726" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs1AkEZLzBmlNHM1mFkz6wIUZYflhtbEjiKd47wI70C8Zzn8yvq-Si_GklHCmJvEPzQTLFYyuF22sGPdcxL2cySDRsfmboveVIpM8SCR2se6gfrgXyNB76sKZmd5BSILYlbCVjWqSkPKiERs9I5Lo5eGTmka13hDwxOtsK99zUcABT0CaBs2FB0Ca3otc/w311-h400/LUIS%20RA%C3%9AL%20CALVO%20FOTO%20PARA%20ALICIA%20GALLEGOS.JPG" width="311" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> <p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-54594114681667876602023-09-24T04:44:00.002-07:002023-09-24T05:09:57.192-07:00MARÍA GOLD / Poemas<p> </p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD">P</span></b><span lang="ES-TRAD">ara la niña X...<br />
Esta mañana. Temprano.<br />
Una señora me lo contó. Temprano. <o:p></o:p></span></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Me lo contó con
urgencia, para que lo escriba,<br />
porque ella no sabe escribir. Ella. <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">No puede escribir.<br />
Aún hay personas que no escriben y que no leen. Aquí y ahora en este siglo.<br />
En este año.<br />
Hoy.<br />
Y también se siguen vendiendo niñas.<br />
Hoy.<br />
Lo que está a la venta es la virginidad.<br />
Todo es un gran negocio.<br />
Hoy.<br />
Por unos pocos pesitos.<br />
Nada más.<br />
Azúcar y pan.<br />
Solamente podrán comprar.<br />
Ninguna vida tienen precio,<br />
porque la vida solo tiene valor. <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Las niñas desaparecen,<br />
en las esquinas o en los callejones,<br />
y el debate planetario sigue siendo a quién votar. Para la niña X que
entierran hoy...<br />
Esta causa es brutalmente universal. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;"><i><br /></i></span></p><p><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;"><i>2018 libro
Radiante</i><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p><br /></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD">E</span></b><span lang="ES-TRAD">l cuerpo de una niña. Sin vida.<br />
Ella brilla.<br />
Sola. <o:p></o:p></span></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ella.<br />
Brilla en la nebulosidad.<br />
Ella.<br />
Sola.<br />
Es agua.<br />
Es bruma.<br />
En la orilla de un río<br />
en ese pueblo,<br />
o en esa ciudad.<br />
No sé que es lo que podemos hacer además de marchar. <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;"><i>2018 libro
Radiante</i><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p><br /></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD">A</span></b><span lang="ES-TRAD">quí<br />
sumergida<br />
en pasto prestado.<br />
Casi contenida.<br />
Casi segura.<br />
Casi entera con todo lo que han robado en mí. Porque el útero sigue siendo el
primer hogar del enemigo, aunque él odie a todas las mujeres.<br />
Aunque él odie a todas las mujeres posibles.<br />
La revolución es estar viva.<br />
A pesar de todos.<br />
A pesar de todo. <o:p></o:p></span></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-TRAD"><br /></span></span></p>
<p><span lang="EN-US" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-US;"><i>2018
libro Radiante</i><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p><p><span lang="EN-US" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-US;"><b><br /></b></span></p><p><span lang="EN-US" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: EN-US;"><b><br /></b></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #191919;">H</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #191919;">ay luz.<br />
Hay velas.<br />
Hay mucho incienso.<br />
Iluminado es el camino que me lleva a tu casa donde lo nuestro nació.<br />
Lo nuestro es.<br />
Ser.<br />
Estar.<br />
Parecer.<br />
Semejar.<br />
Esto existe porque es.<br />
Aunque nunca alcanza<br />
y siempre se pide más.<br />
No es posible el amor<br />
sin una profunda amistad. <o:p></o:p></span></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="EN-US" style="color: #191919; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span lang="EN-US" style="color: #191919; mso-ansi-language: EN-US;"><i>2018 libro Radiante</i></span><span lang="EN-US" style="font-size: large; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span lang="EN-US" style="color: #191919; mso-ansi-language: EN-US;"><i><br /></i></span></span></p><p><span style="font-family: verdana;"><span lang="EN-US" style="color: #191919; mso-ansi-language: EN-US;"><i><br /></i></span></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p><p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">las verdades bostezan
las verdades despiertan <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">una mañana te devuelve
tu vida<br />
esa mañana ves todo con claridad<br />
y el gigante que te torturó<br />
es tan solo una pequeña sombra de un cobarde <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">y ese gigante nunca te
pide perdón tu cuerpo grita<br />
tu verdad en silencio <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">silencio despierta
grita <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">grita la estética de
la tortura sin ética<br />
la suma de todos tus miedos<br />
se derrumba cual muro mal construido <o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;">esa mañana<br />
la mejor de todas<br />
de aquel dolor tan profundo(re)nace todo lo que creíste no haber sido <o:p></o:p></span></p>
<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;"><i>2015 libro
Energizante</i><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><br /></span><p></p><p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Rocas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Junto rocas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Amuletos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Talismanes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Protección.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cuidado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cariño.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Una razón para no seguir volando.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Eternamente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Hoy. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Mis pies.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Hoy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pisan el suelo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Hoy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Firmes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Descalzos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cálidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Estamos conectadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><i>2011 libro Tranquilizante </i><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Gris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Imán.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Polaridad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Estas en el medio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sos gris.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Inercia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">No te acerques.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tengo miedo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Miedo al durante.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pero no hay peligro solo energía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Solo energía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Una guitarra atada a un atril.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Atadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La libertad es un límite.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Escucho música.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Música y arte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Imagen completa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">No es el fin de nada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Solo hay principios.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana;"><i>2011 libro Tranquilizante</i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p><span lang="ES-TRAD" style="font-family: verdana; font-size: medium;"><o:p> </o:p></span></p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">María Gold<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: verdana;">Nacida en Buenos
Aires. Se graduó con honores de la carrera de teatro educacional en NYU en los
90’s. Estudió guion cinematográfico en el CIC en Bs As (2oo7). Tomó varios cursos
porque lo que más la motiva es aprender.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: verdana;">Trabajó como tallerista, educadora, vestuarista y otros
cargos diversos tanto en escuelas, teatros, productoras de teatro/cine, agencia
de casting y en centros comunitarios. Otras experiencias incluyen asistente
personal, asistente de imagen y asistente de oficina, maquilladora, catering y
traductora Inglés- Español, entre tantas otras.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><sub><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span></sub><span style="font-family: verdana;">Tiene experiencia en
activismo Femme dentro de la comunidad LGBT+ (2010-2013) creando un grupo de reflexión
y apoyo tanto virtual como presencial, también en voluntariados sociales,
educativos y artísticos, y de tercera edad con Sobrevivientes del holocausto, desde
el año 2008.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: verdana;">En su poesía y
narrativa, la obra encarna el cruce entre identidad y deseo de una feminidad
queer (femme), la supervivencia a abusos en la infancia y adultez, la
marginalización de lo femenino con condiciones crónicas severas y discas, junto
con la esperanza de conexión con otras personas para lograr compartir
cicatrices y vivencias.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: verdana;">Es autora en 8
libros, tres antologías colectivas y cinco libros individuales.</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: verdana;"><o:p> </o:p></span><u style="font-family: verdana;"><span style="background: white; color: #050505; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Poemarios:</span></u><span style="background: white; color: #050505; font-family: verdana; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana;">-Radiante (2018) </span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana;">-Energizante (2015) </span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: verdana;">-Tranquilizante 100 poemas bilingües (2011)</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: #050505; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<u><span style="background: white;">Novelas:</span></u><span style="background: white;"> </span><br />
<span style="background: white;">-Monoambiente (2012)</span><br />
<span style="background: white;">-Cicatrices (2011) </span></span><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background: white; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background: white;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwp3-2cZiU9t0brfZWYQC1R-yfkj8gAx04U0SKxJrkVHNWgwwkmsJrpJL0Q6EAJdqQK6MedYCN82zXD790e_MBzRnPxqkknXYMuY9le6h4oxVAp3DeTfS0M1iuj0fCodC8s9JpEmBxTbv-jeyZqq6DW-vnblOMhNtCLi8Z8MFD6KXERIH0fLMQIurVLI/s1600/MariaGold.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1066" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwp3-2cZiU9t0brfZWYQC1R-yfkj8gAx04U0SKxJrkVHNWgwwkmsJrpJL0Q6EAJdqQK6MedYCN82zXD790e_MBzRnPxqkknXYMuY9le6h4oxVAp3DeTfS0M1iuj0fCodC8s9JpEmBxTbv-jeyZqq6DW-vnblOMhNtCLi8Z8MFD6KXERIH0fLMQIurVLI/w266-h400/MariaGold.jpg" width="266" /></a></div><span style="background: white;"> Fotografía Marie CIRER</span><p></p><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-73690013654703999742023-09-11T03:46:00.097-07:002023-09-11T14:14:11.287-07:00ESTHER PAGANO MERKERT / 2 POEMAS de Azar del trueno<p> </p><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FhcC3JitAwtbTaAEmjxB9dwO8z7xqlK-c1mnRS2abJGAl4oa6NOME2e2Os1Mxdf0MlTEU5GCAeYxcpxVNpsWf6oZgZZlVnTPd25nSFA-JEnmCCsRqlS9bWDT3n1cuKNIOyv7P329r8FVaGMcYdDRjxtEuP4et512WBonX6CpwndiXe39ORlOp1B1io4/s92/influj.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="92" data-original-width="92" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FhcC3JitAwtbTaAEmjxB9dwO8z7xqlK-c1mnRS2abJGAl4oa6NOME2e2Os1Mxdf0MlTEU5GCAeYxcpxVNpsWf6oZgZZlVnTPd25nSFA-JEnmCCsRqlS9bWDT3n1cuKNIOyv7P329r8FVaGMcYdDRjxtEuP4et512WBonX6CpwndiXe39ORlOp1B1io4/s1600/influj.png" width="92" /></a></div><br /><p></p><p> </p><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;">El influjo se manifiesta en los muslos.<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><span style="font-family: verdana;">Se atiene a lo que le sigue. /Proseguir es
humillante.</span><o:p style="font-size: 10pt;"></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><span style="font-size: medium;">El
influjo</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">acusan más los pactos que las ilusiones<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">sería más fácil hablar de usurpación<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">sorteamos más piedras que líneas rectas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">más curvas que cielo<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">mi cuerpo fue el caramelo más importante<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">para aquel que selló el primer contrato<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">el día que el cuerpo sintió asco de ser cuerpo<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">me quedé mirando el vacío de una ancha avenida<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">los niños que no venden quimeras<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">esperan la hora de los murciélagos <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">como vestigio de salvación<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">el mar mantiene su caos con envidiada hipocresía<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; font-size: medium; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<span lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: FreeSans; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Droid Sans Fallback"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif";"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Liberation Serif","serif"; font-size: medium; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: FreeSans; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Droid Sans Fallback"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br /></span></div><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif"; font-size: 12pt;"><br /></div><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif"; font-size: 12pt;"><br /></div><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif"; font-size: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Liberation Serif","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: FreeSans; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Droid Sans Fallback"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br /></span></div><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif"; font-size: 12pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQUTfSUMVv46_HcwrMiNyzm-r-SV3hrp9nki-vXig7r0NcasgfdVd0aZ5B_1cwXtZRMrQ8-OiURUxJAVv7FiJmNzNWlzONB-DOMovz2-3mQHouThl4mtafxFAYtwtCjt9UnQJn3mppbRz1U0cQXIr9P3NqxvTXs8_EPm79-NlkrS1GQXNmbu2kIJo6YM/s84/duracion.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="84" data-original-width="84" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUQUTfSUMVv46_HcwrMiNyzm-r-SV3hrp9nki-vXig7r0NcasgfdVd0aZ5B_1cwXtZRMrQ8-OiURUxJAVv7FiJmNzNWlzONB-DOMovz2-3mQHouThl4mtafxFAYtwtCjt9UnQJn3mppbRz1U0cQXIr9P3NqxvTXs8_EPm79-NlkrS1GQXNmbu2kIJo6YM/s1600/duracion.png" width="84" /></a></div></div><div style="font-family: "Liberation Serif", "serif"; font-size: 12pt;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Liberation Serif","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: FreeSans; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Droid Sans Fallback"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><br /></span></div><div><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-family: FreeSans; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Droid Sans Fallback"; mso-fareast-language: ZH-CN;"><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;">Movimiento en el cual cada terminación<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;">es seguida por un nuevo comienzo</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;">.<span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: large; line-height: 150%;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="font-size: large; line-height: 150%;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: FreeSans;">Duración</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 6.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">el mar mantiene su caos con envidiada hipocresía<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">indolente a las puertas abiertas del lamento <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 48.2pt;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">de lágrimas silentes<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 48.2pt;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">de vientres ocultos<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 48.2pt;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">de náufragos desnombrados por
las dudas<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">hay una valija debajo de mi
cama con<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">lo necesario para cada etapa<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">el tiempo cuelga de la pared<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">una voz con hilos de sangre sin nombre<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">cuerpo y alma esperan el
desencuentro<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><o:p><span style="font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><i><span lang="ES-AR" style="background: white; font-family: Arial, "sans-serif"; line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;">la muerte nace una y otra vez<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: medium; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<span lang="ES-AR" style="font-size: large; line-height: 150%;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoNormal" style="font-size: large; line-height: 150%;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p> </o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"> Esther Pagano</span></b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal; text-align: justify;"> <b>Merkert</b> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal; text-align: justify;"> nació en Calingasta,San </span><span style="text-align: justify;">Juan, Argentina, el 5 de marzo de 1950.</span></p></span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Poeta, coordinadora,
conductora de cafés literarios, programas radiales y eventos culturales
dedicados a difundir poesía. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Integra la Comisión Directiva
de "<b><i>APOA</i></b>" (Asociación de Poetas Argentinos), es
directora de las <b><i>“Olimpíadas Colegiales de Poesía” </i></b>y<b> </b>como <b><i>“Artistas
callejeros”</i></b> comparte un espacio al aire libre de poesía, tango y
milonga en el Paseo de la Recoleta, CABA, Argentina. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Ha participado junto a otros
escritores en los movimientos: "<b><i>Poetas trabajando</i></b>",
"<b><i>Grupo Medusa</i></b>", "<b><i>La contraferia del libro</i></b>"
, "<b><i>Calle abierta</i></b>"; en los intercambios culturales:
"<b><i>UNEAC</i></b>" (Cuba 1998); "<b><i>Inter Kultureller
Dialog</i></b>" organizado por la "<b><i>Confederación Latino
Americana en Austria</i></b>" dentro del marco Europeo "<b><i>EJID</i></b>"
(Austria 2008), en el "<b><i>LAI</i></b>" (Österreichisches
Lateinamerika - Institut 2008) y en el largometraje </span><span class="Muydestacado"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">"CICLO MICRO POEMAS " </span></i></span><span class="Muydestacado"><span face="Arial, "sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%;">para el Canal Encuentro (ciclo de la TV oficial
argentina).</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Posee ocho libros publicados:
<b>“<i>Lenguas de fuego”, “El fin de los deseos”, “De latas y bronces”,
“Escombros”, “Holocracia”, “Sujeto tácito”, “Azar del trueno”, “Algo me duele
en el vacío”</i></b>; y sus poemas han sido publicados en diversas revistas
literarias y antologías compartidas. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Su obra a sido galardonada
por "<b><i>APA</i></b>" (1995), “<b><i>Fundación Roberto Noble</i></b>”
(1997) , "<b><i>EDEA</i></b>" (1999), "<b><i>ÖAS</i></b>"
(2008), <b>“Hacia Itaca 2022”</b> y otros reconocimientos. </span><span lang="ES-AR"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Lenguas de fuego: Ediciones
Santiago Araya (2003)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Lenguas de fuego: Ediciones
Cuenco de Manos (2007)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">El fin de los deseos:
Ediciones Cuenco de Manos (2008)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">De latas y bronces: Ediciones
Cuenco de Manos (2015)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Lenguas de fuego: Baldíos en
la Lengua (2019)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Escombros: Baldíos en la
Lengua (2019)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Holocracia: Baldíos en la
Lengua (2020)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;">Sujeto tácito: Ediciones del
Dock (2021)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><i style="font-family: verdana; text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 24px; mso-bidi-font-family: FreeSans;">Azar del trueno: </span></i><i style="font-family: verdana; text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 24px; mso-bidi-font-family: FreeSans;">Baldíos en la lengua</span></i><i style="font-family: verdana; text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="line-height: 24px; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><b> </b>(2022)</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 28.5pt; margin-right: 74.25pt; margin-top: 0cm; margin: 0cm 74.25pt 0cm 28.5pt; text-align: justify;"><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-family: verdana; line-height: 24px;"><br /></p>
</span><span style="font-family: verdana;">
</span><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES-AR" style="font-family: verdana; mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJz-HkNwGr0FRATJsVJjNWxQcQHJZGruR-NF_VHeHXgM0LyXEoAUe2X3Tqg4UPUW5YOHBt9fkhnMukreWQsmmlhGhMlJvf3Tjz0cH8oGZE5eQtaBV1Z5rDWmh9vziPwOe8e6qjEpfqgs56o-qXBz8U9j6s0ZGYWsHTLvwWkO7B1xe-JJa5Og0OGp2Y7Jg/s320/paga%20fot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="228" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJz-HkNwGr0FRATJsVJjNWxQcQHJZGruR-NF_VHeHXgM0LyXEoAUe2X3Tqg4UPUW5YOHBt9fkhnMukreWQsmmlhGhMlJvf3Tjz0cH8oGZE5eQtaBV1Z5rDWmh9vziPwOe8e6qjEpfqgs56o-qXBz8U9j6s0ZGYWsHTLvwWkO7B1xe-JJa5Og0OGp2Y7Jg/w285-h400/paga%20fot.jpg" width="285" /></a></span></div><span face="Arial, sans-serif"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span face="Arial, sans-serif"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif"><b><br /></b></span><b><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-family: FreeSans;"><o:p></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><b><br /></b><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-84948911148977151962023-09-07T07:01:00.003-07:002023-09-07T14:13:35.324-07:00LILIANA AGUILAR ORANTES/ Poemas de "Después de las 22"<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">He visto estamparse en un árbol</span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">la jaula de Alejandra. Justo ahí, </span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">sobre el lapacho florecido en la esquina de
casa. </span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">El mal viento </span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">la incrustó en una masa de hojas y ya no sé más</span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">de la masa o la jaula. </span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">Sospecho que el aire volvió a levantarla, </span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;">conmigo dentro.</span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">***</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ha muerto la mujer que iba conmigo a
todas partes.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">En la punta del zapato escribía mi
nombre,</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la fiesta de su sal,</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">su mal estar</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">su inconsistencia. Por fin. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ya me cansaba llevarla a la farmacia,
al super. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Deambulaba conmigo</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">insomne y aterrada </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del trino</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de la flor </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del solar de los ancestros.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Por fin murió la pobrecita. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No le fue fácil llevarme bajo el ala,
ni a mí llevarla a ella, reconozco.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Agradezco su santísima paciencia pero
ahora</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al fin</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">me toca.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">***</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y esto que empieza a ser mi nombre tiene
fecha</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de vencimiento.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">–Hasta acá llegamos –dice.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y me llamo nacida donde empalman dos
ríos.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">***</span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y comenzar, así de simple.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Lo que se dice empezar al ras de la
hoja</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en blanco. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">De rosa, azul, o truco o magia </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">porque la noche, vieras,</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">se ha venido de golpe.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">¡Y yo sin camisón ni gorra!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">***</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">–La culpa es toda tuya –dice la soga,
ajustando.</span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black; line-height: 150%;"><br /></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black; line-height: 150%;"><br /></span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: verdana;"><span lang="ES-AR" style="color: black; line-height: 150%;">De <i>'<b>Después de las 22’</b></i>,
Alción Editora, 2020, Córdoba.</span><span lang="ES-AR" style="color: black; font-size: large; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 18pt;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span lang="ES-AR" style="color: black;"><b>Liliana
Aguilar Orantes</b>: Argentina. Maestra Normal y Médico-cirujana especializada en
Psiquiatría. </span><span style="color: black;">Ha publicado entre otros:</span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">“<i>Abrir el día</i>”, Macedonia Ediciones, 2023, Buenos Aires; “<i>Después
de las 22</i>”, y <i>“Cambio de Ramo”<b>, </b></i>Alción<b><i> </i></b>Editora,
Córdoba; <i>“Sin mi” y “Poesía crónica”, </i>Ediciones del
Boulevard, Córdoba; <i>“Partes de Guerra”</i>, Ediciones Corregidor,
Buenos Aires; <i>“Tratado y Fallido”,</i> Fojas Cero Editora,
Córdoba;<b><i> </i></b><i>“Clases de Lenguaje”</i>, Editorial Madre
Tierra, Madrid. </span><span lang="ES-AR" style="color: black; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Ha dictado talleres
literarios y participado en otros tantos. Desarrolló acción cultural como
vicepresidenta de SADE Córdoba entre 1985-1987 (Cuadernos Orales de SADE:
Antología Oral de la Palabra Escrita, ambos para Radio Nacional Córdoba,
Revista ‘Pretextos’, reorganización y reglamentación de los talleres literarios
de la entidad, etc) y, en forma privada, el Taller de Los Naranjos (1977 a
1990) para niños y adultos. </span><span lang="ES-AR" style="color: black; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-TRAD; mso-font-kerning: 0pt; mso-hansi-font-family: Calibri;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Ha recibido premios
provinciales, nacionales y el Reconocimiento Artístico otorgado por el Gobierno
de la Provincia de Córdoba en el área Letras, en el año 2011. </span><span lang="ES-AR"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;">Su página personal:
www.lilianaaguilar.com.ar</span><span lang="ES-AR" style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><span style="color: black;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0tOQEkhKbca1z-x8-nCDQ_oXYi6I4OwxFcXaHeCVxs67p0r7SepggwN-oPLTpMOEkl2FLqis6QxcMq1yX6dBDAJYJnrw7D5M9o9HkKww8v4YpbyUw2Ddv-PfJb8TRb2AZWvRmIUgXvi0XxKmvLMElZg_9PMSpdurZNCRHC3ZyOraMGIsoFstypxLpSU8/s2925/Copia%20de%20Foto%20recortada%20mam%C3%A0%20copia%20-%20copia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2284" data-original-width="2925" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0tOQEkhKbca1z-x8-nCDQ_oXYi6I4OwxFcXaHeCVxs67p0r7SepggwN-oPLTpMOEkl2FLqis6QxcMq1yX6dBDAJYJnrw7D5M9o9HkKww8v4YpbyUw2Ddv-PfJb8TRb2AZWvRmIUgXvi0XxKmvLMElZg_9PMSpdurZNCRHC3ZyOraMGIsoFstypxLpSU8/w400-h313/Copia%20de%20Foto%20recortada%20mam%C3%A0%20copia%20-%20copia.png" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /><span style="color: black;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"><o:p><br /></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-86341567660369475242023-09-06T04:00:00.000-07:002023-09-06T04:00:07.840-07:00MARÍA PUGLIESE / 3 POEMAS<p> </p>
<p class="MsoNormal"><span face=""Verdana","sans-serif"" style="color: #330099;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">esas estampas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por detrás<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">son huellas?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hubo pies
territorios rutas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">allí entre las madejas?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los residuos que desprenden aromas nauseabundos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">contienen algo más que abandonos y muertes?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">fiel a los hilos de <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">deshacer las tramas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y desatar los nudos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">atraviesa lo enmarañado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> a paso lento<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">se encauza hacia el plácido
sendero de sus ojos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">e interroga<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">queda algo por decir?<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en medio de
las sombras que se desperezan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sobre un haz oblicuo de la lámpara<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al ras del vaho extendido por las hojas del tilo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">encima de los
paños que ondulan la terraza como
fantasmas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en frente del ocaso en el que
la ciudad se aletarga<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y nos devuelve las voces de los niños allí
abajo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los cantos de los obreros que
penden de una soga<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">el crujir de los carros y las
bocinas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">las sirenas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">las cortinas de agua<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">todavía<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><i><span>queda mucho por decir</span></i><span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los sitios de la espera y el
desencanto<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los gestos de su pulgar en mi
mejilla <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">las bocas entrelazadas en los besos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">el sudor el cansancio el
llanto la traición la cobardía <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">cada país habitación suelo lecho manta<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que nos atravesó
distanciados vacíos tristes extraños<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">las tenues nevadas sobre las
acacias<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">el sopor del asfalto en los
eneros<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los zorzales y tacuaras en pugna
por tan solo una rama<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de
palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los aeropuertos
las estaciones y los equipajes <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">testigos permanentes <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">debieron haberse poblado de palabras<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los bálsamos del sol al
mediodía<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los túneles del miedo y
las retaguardias<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los escondites que
gestaron y dieron a luz estigmas de esperanza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por las voces desperdigadas
en soliloquios<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y por todos los espacios del
desencuentro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">aún<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">queda
tanto <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">
por decir<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> ****************************<o:p></o:p></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del cielo a las ventanas de
los cielos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">desde las cerraduras a las
puertas abiertas que las prescinden <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de los vientos polares a los
pies en la arena<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del ulular de perros<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">a la oscura noche de las
abstinencias<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de las calles pedradas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al fango de zapatillas viejas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de los tilos en flor<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al olor nauseabundo de los
mendigos en busca de un sitio dormidero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de un lado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del otro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por las ciudades dormidas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al compás de los pasos
insomnes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de los que siempre vuelven<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los escalones que
ascienden hasta la brisa suave de las madrugadas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los corredores sinuosos y
sus tramas de miserias e inanición<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por las hileras de carros
colmados de deshechos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que alimentan muertes e
indiferencias<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por los horarios de los
trenes y su tiempo de desprecio<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por lo que somos a pesar de
nuestros pesares<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por un lado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por otro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en la ribera con vistas a lo
que empieza a caer<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en lo que cae sobre cimientos
de algas y raíces<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">para crecer de nuevo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en tu mirada que niega las
orillas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">para permanecer lejos siempre
lejos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en los patios de naranjos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en las bicicletas colmadas de
plantas y rosas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">a la espera de piernas y
movimientos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en los cables que arrullan a
palomas en celo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en el felino atento por
saltar al vacío<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en un lado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en otro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;"> </span><span style="font-family: verdana; font-size: large;">********************</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por las aspas
del molino<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y la cola de barrilete<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> que exige más y más alturas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por el balanceo
de las ramas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que acunan el regreso de las palomas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> al nido primogénito<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por las hojas
secas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> en círculos a ras
del suelo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por el ángel
cautivo de la piedra<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y su piadosa vigilia debajo de la lluvia <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por la resolana esquiva de
las nubes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por las mejillas que en un
simple roce<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">retoman el diálogo de las
pieles<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por lo sepultado
en la indiferencia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> en
la mentira<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> en
los encierros<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y sus cenizas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por los picos de pájaros
que libran semillas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por el cuerpo de la tristeza<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">
trashumante en lágrimas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">si no fuera por estos pies
descalzos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">trenzados a mi falda<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por el agua en pugna
con las olas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por las velas agazapadas a
los mástiles<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ni por las veletas hastiadas
de horizontes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">del viento<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">
qué sería del viento<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">
*************<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana;"><b>Poemas del inédito <i>Ejecuciones.</i></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><b><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; font-size: medium; mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-MX;"><b>MARÍA PUGLIESE</b>:</span><span style="color: #330099; text-align: left;"> </span><span style="color: #330099; text-align: left;">(</span><span style="text-align: left;">Vicente López, Buenos Aires. 29 de mayo de 1957</span><span style="color: #330099; text-align: left;">).</span><span style="font-family: verdana;"> Poeta y ensayista:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span><span style="font-family: verdana;">Su poemario inédito </span><i style="font-family: verdana;">A
paso de hombre</i><span style="font-family: verdana;"> obtuvo el premio Sigfrido Radaelli, otorgado por la
Fundación Argentina para la Poesía (Buenos Aires, 1987)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Primer premio del Certamen
Internacional de poesía, <i>(Ediciones Los Tilos, La Plata. 2004), </i>por
su poemario Vigías en la noche.</span><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i><span style="color: #333333; font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;">Poesía édita:<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">De uno y otro
lado</span></i><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">.</span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"> Ed.
Filofalsía. Bs. As. 1988.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Viento y cenizas
y otros poemas</span></i><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">. </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Hojas de Sudestada Nro. 120. La Plata. 1990.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Sobre un puente
de cañas</span></i><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">. </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Ed. Arché. Bs. As. 1990.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Esquirlas. </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Ed. La Rama Dorada. Bs. As. 1991.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Voces como furias</span></i><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">. </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Ed.
Último Reino. Bs. As. 1996.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Vigías en la
noche </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">-I premio del Certamen Internacional Editorial
Los Tilos de La Plata-Buenos Aires (2004). Ediciones Último Reino. Buenos
Aires. 2007<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Cripta de amor</span><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">. Ediciones Botella al mar. Punta del Este. Uruguay. 2018<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Poesía inédita:</span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">Ejecuciones</span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"> (2005).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">El silencio</span></i><i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;"> </span></i><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">(2010)<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm 5pt 36pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l0 level1 lfo1; text-autospace: none; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: verdana;"><!--[if !supportLists]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">El silencio de los corales (</span><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">en elaboración).<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="color: #333333; font-family: verdana; mso-ansi-language: ES;"> </span><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Plaquetas:</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: verdana; text-align: justify;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> Viento y cenizas y otros poemas</span></i></span><i style="font-family: verdana; text-align: justify;"><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span></i><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia; text-align: justify;">(Nº 120 de la colección Hojas de Sudestada; La
Plata, Argentina, 1990)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;"><i>Sobre un puente
de cañas</i></span><i style="font-family: verdana;"> </i><span style="font-family: verdana;">(Ed. Arché, Buenos Aires, 1990).</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: verdana;">Ensayos:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: verdana;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">El desierto y la memoria (La
poesía argentina en la década 1980-1990).</span></i></span><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> 1990</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Antonio Machado y la ardua
tarea de realizar lo desrealizado. </span></i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">1990<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Franz Kafka: La condena o el
triángulo de la ausencia. </span></i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">1990<i><o:p></o:p></i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Francisco de Quevedo y
Villegas: Las máscaras de una carcajada. </span></i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">1991<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Ausencia y silencio en la
poesía de Alejandra Pizarnik</span></i><i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">. 1992</span></i><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">-2000<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Poesía e infancias</span><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">. 2007<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana;"><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">La intimidad de la escritura
en Lunaris Carlos Ribeiro</span><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">. 2015<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><i><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Participación en eventos internacionales:</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><i><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span></i><span style="font-family: verdana;">VI Festival Internacional de
Poesía. 38 Feria Internacional del libro del autor al lector. Fundación El
libro. Buenos Aires. Argentina. 2011.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">VI Coloquio de Literatura
Bahiana. Curso Castro Alves. ALB-UEFS Conferencia: Antonio Castro Alves:
hermano de los pobres, hijo de la tempestad. Salvador –BA- Brasil. 2011.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: verdana;"><span style="color: #333333; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">IV Simpósio Internacional de Humanidades. Facultad de
Estudios de Postgrado<br />
Universidad del Norte. Ponencia: Un río en los ojos de Aleilton Fonseca: la
poesía como cauce. Asunción. Paraguay. 2013</span><span style="mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">VIII Coloquio de Literatura
Bahiana. Curso Castro Alves. ALB-UEFS Ponencia: Las voces de las memorias en la
poesía de Miryam Fraga. Salvador –BA-
Brasil. 2013.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">V Coloquio de Literatura
Brasileira. Curso Jorge Amado. 2015<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;">Ponencia: Jorge Amado en
Buenos Aires. ALB. Fundación Casa de Jorge Amado. Salvador –BA-2015<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Georgia;"> </span><span style="font-family: verdana;">Ha sido reseñada en diversas
antologías, entre ellas </span><i style="font-family: verdana;">Nacer en los 50 </i><span style="font-family: verdana;">(Col. "Mundo de
Papel", Madrid, 1987), </span><i style="font-family: verdana;">Voces femeninas de la poesía actual </i><span style="font-family: verdana;">(Ed.
Amaru, Buenos Aires, 1989) y </span><i style="font-family: verdana;">Breve muestra de poesía contemporánea del
Río de la Plata </i><span style="font-family: verdana;">(Bianchi Editores, Canelones, Uruguay, 1994)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-justify: inter-ideograph;"><span lang="ES-MX" style="font-family: verdana; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span><span style="font-family: verdana;">Sus trabajos fueron difundidos en medios gráficos y
páginas web en Uruguay, Brasil, Chile, Venezuela, Canadá, México y España.</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 10pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span lang="es" style="font-family: verdana;"> </span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7NOavSN1yLHpwqtG-0lRM5k1ef7N08TVn5sqBXjaGaMn9gtQjnNQb4D7VPcnG73SGBdkyoUstQA4UlQyWKb8kvNzIWZi5SYTkqnvBqv2vhukm_MFkoiwIMgxG6D49hzsi6TqU22FrldrnQ7P6ZIFj22maIzMInEsYtXqknTtfD7JSZTSvOKH48L9P8Y/s1028/pugliese%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1028" data-original-width="930" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc7NOavSN1yLHpwqtG-0lRM5k1ef7N08TVn5sqBXjaGaMn9gtQjnNQb4D7VPcnG73SGBdkyoUstQA4UlQyWKb8kvNzIWZi5SYTkqnvBqv2vhukm_MFkoiwIMgxG6D49hzsi6TqU22FrldrnQ7P6ZIFj22maIzMInEsYtXqknTtfD7JSZTSvOKH48L9P8Y/w361-h400/pugliese%201.jpg" width="361" /></a></div><br /><p><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-35988631429045715242023-09-05T03:06:00.004-07:002023-09-06T04:23:47.916-07:00MARÍA ROSA MALDONADO / 9 POEMAS <p><br /></p><p><br /></p><p> <b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">en mi familia todos nacimos con un cuerpo</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">en mi
familia todos -incluso
gato- <b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">nacimos con un
cuerpo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">con su
adecuada asimetría y distracción<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hemos
podido caminar de puntillas sobre el suelo del mundo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">sentir el
viento dulce estar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">bajo la vasta
negrura de las noches<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hemos tenido
hambre hemos tenido sed <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y las hemos
saciado cuando hubo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hemos tenido un
cráneo con las medidas justas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">para
albergar las mínimas ideas
necesarias<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el cuerpo de
abuelo sudó duro en las sulfurosas <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">minas de
riotinto <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">fue a la guerra
de cuba <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y más
tarde -después de eficaz pulmonía-
a la fosa común<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el de
padre fue a la guerra civil <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el de otro
abuelo -el anarquista- <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">voló en pedazos
junto con el camión <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">que intentaba llegar hasta Francia<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">los pechos del
cuerpo de madre eran blancos y suaves <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y sus ojos
brillaban como joyas preciosas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">al paso de los
días todos vamos devolviendo los
cuerpos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">pero todos
soñamos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">sin saber bien por qué
con la fiebre de la
resurrección <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">algo tiene que permanecer <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el barco no se
hundió como el titanic:<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a una velocidad
de diecisiete nudos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">cruzó la
pavorosa maravilla<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y nos dejó en
el puerto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">poco después lo
desguazaron<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">lo descuartizaron y lo vendieron en pedazos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">como a un viejo
semental inútil<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">por el gran
laberinto de su vientre él y yo anduvimos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">bajando y
subiendo estrechas escaleras de hierro<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">húmedas de
óxido y de sal<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">largos pasillos
donde la sopa hervía y se doraban los
hojaldres<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">algo tiene que
permanecer<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la brea el olor de la brea y de las gruesas sogas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">calentándose al
sol <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y las
constelaciones sobre el barco<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ven conmigo a quebec 1<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">su voz en el
teléfono me dijo:<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ven conmigo a
quebec<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">enfermo de toda
enfermedad<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">entrecortado casi sin aliento<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">en qué estaba
pensando?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ven conmigo a
quebec<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">cincuenta sesenta grados bajo cero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">los abetos
cubiertos por la nieve<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">todo es blanco<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">es la blancura
de lo abierto sabes?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a veces una jauría de perros pasa por el pueblo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">son los perros
salvajes <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">no es posible
saber de dónde vienen ni hacia dónde se van<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">tú los oyes
aullar toda la noche<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y es la
noche que abre su gran boca para tragarse todo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ven conmigo a
quebec<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la belleza
entra en ti como cuchillo caliente en
la manteca<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">es una
belleza dolorosa sí pero hay un
camino<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ven conmigo a quebec 2<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">no no creas lo que dicen: <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el gran oso del
ártico no duerme el largo sueño del invierno<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a pesar de la
gran oscuridad y del frío <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">deambula solitario
y su
corazón es un murmullo pausado <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">muy
pausado en aquella vastedad brumosa<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">entra a los
pueblos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">perdidos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">por la extensa
plataforma helada y golpea a tu puerta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">erguido majestuoso<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">viene a pedir
comida <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">tú le das un
salmón en la boca y él
lo come<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">mirándote a
los ojos lo devora
y se va<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a golpear otra
puerta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">él es una
persona sabes?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">como todos los
seres de este mundo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">entropía<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">no fue
suficiente el alimento <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">impuro pero consagrado: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">leche del
cuerpo y del secreto encantamiento de
ese cuerpo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la fruta
caerá y
a su hora devorada será por las hormigas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">no eficaz el ojo
abierto toda la noche toda
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">detrás de la
ventana mirando la luz negra<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">del negro árbol del ensueño<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">nada pudo la corona radiata<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ni el
inventario de los nombres santos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">contra la
oscuridad<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">contra el
peligro de nacer<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y así nacido
y por nacido dado a la
dura ley irremediable <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hijo lobo hijo caribú hijo
animal de los vientos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">nada va a darte
saciedad <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ni el resistente patrimonio de la espora<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">pero mira mira
cuánta belleza <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hay en el torbellino! <o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">novia blanca</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">un muslo blanco
más blanco que la luna suave
animal albino <b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">emerge entre los altos yuyos del potrero <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y suelta
sus secretas feromonas al aire
<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">cada noche <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ella baila <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">para quien se
lo pida<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">un agitado
baile por momentos tan
lento tan lento<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">que calcina las almas<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y electriza a los gatos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">cuerpo de agua mercurial violenta
lirios de agua <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">o caballo marino:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">niña hundida
en las profundidades <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">de un sueño sin
retorno<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">doce del
tarot cabeza hacia la tierra:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">novia blanca
del barrio que hablaba con los muertos<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la iluminación adviene
por vías insondables<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">sin agua
ahogarse 1</span></b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">lo que impide
la respiración no es el agua es una fuerza
excedida <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">que trata de
llevarme<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hacia un sueño
de éter<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><a name="_GoBack"></a><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">atado por
tobillos y muñecas el cuerpo de diez
años:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">su inútil
resistencia desde la pelvis
hasta la coronilla<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el ardiente
sabor a metal y la íntima nausea
infinita<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ah pero ya está la muerte apaciguando todo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">dando al cuerpo
lo que le pertenece<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">el corazón se
aquieta los pulmones se aquietan<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la mente
calla <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">y el tiempo
se desgaja manso y obediente hacia
la húmeda <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">noche de la suntuosa inconsistencia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ni túnel ni luz
ni antepasados extendiendo
sus manos prodigiosas:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">nada
sobrenatural<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">solo el perfecto útero del mundo: la orgía
de no ser<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">sin agua ahogarse 2 <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">volver sin saber de dónde vuelves<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">no es leve
el aire<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">sino un cuerpo
pesado sobre el cuerpo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">imposible esconderse del calor<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ni de la
constancia de la luz ni de las voces<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">es un vinagre
espeso lo que la boca le restituye al
mundo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">es la fiebre
son sus oscuras alas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">un delirio de
charco funerario<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">porque lo
funerario pertenece a la vida y no a la muerte<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">vuélvete
amable sonríe date prisa<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">acostúmbrate nuevamente
a ser lo que te enseñaron que tú eras<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">una pequeña
dosis de veneno y la intimidad de lo
secreto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">esa es la pavorosa
fortuna que has ganado<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">lata oxidada para la pesca milagrosa</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">allá van calle arriba calle arriba<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">bajo solar
violencia el uno junto al otro<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">o tal vez
ella un poco más atrás <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">la casa no es
de chocolate es de ladrillos rojos
y geranios:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">le piden
agua a la mujer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">pintada en el
jardín ella los mira con sonrisa de madre<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">les trae el
agua dice: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">angelitos! por la calle <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a estas
horas y con tremendos hachazos de calor! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">los
potreros de remedios de escalada todavía
están lejos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">pero nada es
urgente<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">de tanto en
tanto un árbol una sombra dichosa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">donde en
secreta complicidad descansan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">cortando a campo abierto llegan a los zanjones <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">hondos y fermentados
en los que ni los perros se
atreven a beber <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">entonces se arrodillan <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">bajo la
claridad consciente del verano
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">en profunda
observancia de silencio <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">a pescar
mojarritas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face=""Lucida Sans","sans-serif"" lang="ES-AR" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><b style="font-family: "Lucida Sans", "sans-serif"; font-size: 12pt;">Del libro
inédito <i>fotogramas del camino</i></b></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW29375828 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><div class="OutlineElement Ltr SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{172}" paraid="1730831961" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{176}" paraid="1160508401" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{176}" paraid="1160508401" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{176}" paraid="1160508401" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><b>María Rosa Maldonado</b></span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> nació en Barcelona en 1944. En 1949 se radicó con sus padres en Buenos Aires, Argentina. Es profesora de Filosofía, Ciencias de la Educación y Psicología. Coordina talleres de escritura y dicta seminarios y conferencias sobre literatura y filosofía. </span></span><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{182}" paraid="652207050" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR">Ha colaborado y colabora en diarios y revistas con poemas y notas bibliográficas.</span><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{188}" paraid="171397149" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p></div><p class="Paragraph SCXW29375828 BCX0" paraeid="{c01d0e25-ed99-4e25-b3ea-19d878d0b479}{36}" paraid="2124895635" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="EOP SCXW29375828 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":360}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 28.5px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></p><div class="OutlineElement Ltr SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; clear: both; cursor: text; direction: ltr; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{192}" paraid="1624703341" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW160459774 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Publicó “Poemas” (Edición de la autora, 1977), “Hasta que despertar es imposible” (Editorial Ultimo Reino, 1989) poemario con el cual obtuvo en 1988 el Primer Premio de Poesía del Diario La Nación, “El esplendor ajeno de las cosas</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">”</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> (Editorial Ultimo Reino, 1992) “el zumbido de dios” (Editorial Tse Tse </span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, colección bikebik, </span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> 2002) poemario al que se le otorgó el Segundo Premio Municipal del bienio 2002-2003, “atzavara</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” (Edito</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">rial Kriller71ediciones, 2012),</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> “</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">acúfenos</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” (Editorial </span><span class="NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-image: var(--urlSpellingErrorV2, url('data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPHN2ZyB3aWR0aD0iNXB4IiBoZWlnaHQ9IjRweCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUgNCIgdmVyc2lvbj0iMS4xIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHhtbG5zOnhsaW5rPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5L3hsaW5rIj4KICAgIDwhLS0gR2VuZXJhdG9yOiBTa2V0Y2ggNTYuMiAoODE2NzIpIC0gaHR0cHM6Ly9za2V0Y2guY29tIC0tPgogICAgPHRpdGxlPnNwZWxsaW5nX3NxdWlnZ2xlPC90aXRsZT4KICAgIDxkZXNjPkNyZWF0ZWQgd2l0aCBTa2V0Y2guPC9kZXNjPgogICAgPGcgaWQ9IkZsYWdzIiBzdHJva2U9Im5vbmUiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMSIgZmlsbD0ibm9uZSIgZmlsbC1ydWxlPSJldmVub2RkIj4KICAgICAgICA8ZyB0cmFuc2Zvcm09InRyYW5zbGF0ZSgtMTAxMC4wMDAwMDAsIC0yOTYuMDAwMDAwKSIgaWQ9InNwZWxsaW5nX3NxdWlnZ2xlIj4KICAgICAgICAgICAgPGcgdHJhbnNmb3JtPSJ0cmFuc2xhdGUoMTAxMC4wMDAwMDAsIDI5Ni4wMDAwMDApIj4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxwYXRoIGQ9Ik0wLDMgQzEuMjUsMyAxLjI1LDEgMi41LDEgQzMuNzUsMSAzLjc1LDMgNSwzIiBpZD0iUGF0aCIgc3Ryb2tlPSIjRUIwMDAwIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEiPjwvcGF0aD4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxyZWN0IGlkPSJSZWN0YW5nbGUiIHg9IjAiIHk9IjAiIHdpZHRoPSI1IiBoZWlnaHQ9IjQiPjwvcmVjdD4KICAgICAgICAgICAgPC9nPgogICAgICAgIDwvZz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+')); background-position: 0% 100%; background-repeat: repeat-x; border-bottom: 1px solid transparent; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">Zindo&Gafuri</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">, 2017)</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> “el libro de las hormigas” (Editorial Leviatán 2020)</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> y “</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">acúfenos</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;">” (kriller71ediciones 2022 – versión</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> ampliada y</span><span class="NormalTextRun SCXW160459774 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> bilingüe catalán- castellano)</span></span><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{192}" paraid="1624703341" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{192}" paraid="1624703341" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{192}" paraid="1624703341" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span></p><p class="Paragraph SCXW160459774 BCX0" paraeid="{f015ee55-a783-4b50-8801-083c416860ba}{192}" paraid="1624703341" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5HQ6xBp_4SGOm2KJq9AkzCz2Rf37XwnRGCdkI4wf8SixzFM0mgfs7aPX3ICWelZ8kNMlW3qOwwDkTuwu6Eb5lhR22s2jlGXHP-5WZXkynA5uc_bhZ72Y7DZaCJ5W3WmW5XNDLTf4BS9GQQL-lHtlzQTSiMY9HKLKPSATOJpshKnQaw591PR1V1Wl7W8w/s586/maldonado%20s%C3%AD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="549" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5HQ6xBp_4SGOm2KJq9AkzCz2Rf37XwnRGCdkI4wf8SixzFM0mgfs7aPX3ICWelZ8kNMlW3qOwwDkTuwu6Eb5lhR22s2jlGXHP-5WZXkynA5uc_bhZ72Y7DZaCJ5W3WmW5XNDLTf4BS9GQQL-lHtlzQTSiMY9HKLKPSATOJpshKnQaw591PR1V1Wl7W8w/w375-h400/maldonado%20s%C3%AD.jpg" width="375" /></a></div><br /><span class="EOP SCXW160459774 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":0,"335559740":240}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 19px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"><br /></span><p></p></div></div><div class="OutlineElement Ltr SCXW29375828 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: white; clear: both; cursor: text; direction: ltr; font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web", Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; overflow: visible; padding: 0px; position: relative; user-select: text;"><p class="Paragraph SCXW29375828 BCX0" paraeid="{c01d0e25-ed99-4e25-b3ea-19d878d0b479}{46}" paraid="911653291" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; background-color: transparent; color: windowtext; font-kerning: none; margin: 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; user-select: text; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span class="TextRun SCXW29375828 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 28.5px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"><span class="NormalTextRun SCXW29375828 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"></span></span><span class="EOP SCXW29375828 BCX0" data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":360}" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 12pt; line-height: 28.5px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text;"> </span></p><span class="WACImageContainer NoPadding DragDrop BlobObject SCXW152169264 BCX0" role="presentation" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; cursor: move; display: inline-block; height: 400px; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; top: 2px; transform: rotate(0deg); user-select: text; white-space-collapse: preserve; width: 376px;"><span class="WACImageBorder SCXW152169264 BCX0" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; display: block; height: 400px; left: 0px; margin: 0px; padding: 0px; position: absolute; text-wrap: nowrap; top: 0px; transform: rotate(0deg); user-select: text; width: 375px;"><br /><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW129198543 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 14pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; text-wrap: wrap; user-select: text;" xml:lang="ES-AR"></span></span></span><span class="TextRun EmptyTextRun SCXW152169264 BCX0" data-contrast="auto" face=""Lucida Sans", "Lucida Sans_EmbeddedFont", "Lucida Sans_MSFontService", sans-serif" lang="ES-AR" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; -webkit-user-drag: none; font-size: 14pt; font-variant-ligatures: none; line-height: 23px; margin: 0px; padding: 0px; user-select: text; white-space-collapse: preserve;" xml:lang="ES-AR"></span></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-50833761999935589252023-06-29T04:41:00.001-07:002023-09-13T05:03:29.289-07:00BLANCA LUZ BRUM / ni poeta, ni escritora, ni pintora, ni militante<div>1905 - 1985</div><div><br /></div><div>Nació en Uruguay. Murió en Chile</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/AHH7QOBMvyk" width="480"></iframe><div><br /></div><div><br /></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-54876643495127725782023-06-20T04:30:00.000-07:002023-06-20T04:30:32.884-07:00MICHEL HOUELLEBECQ / 2 Poemas de CONFIGURACIÓN DE LA ÚLTIMA ORILLA<p> <span style="font-size: medium;">MICHEL HOUELLEBECQ </span></p><p><span style="font-size: medium;"> 2 Poemas de CONFIGURACIÓN DE LA ÚLTIMA ORILLA</span></p><p><br /></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Perdida ya la creencia</span></p><p><span style="font-size: medium;">Que permite edificar</span></p><p><span style="font-size: medium;">Estar y santificar,</span></p><p><span style="font-size: medium;">Habitamos en la ausencia.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Después, se pierde de vista</span></p><p><span style="font-size: medium;">A los seres más cercanos.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">****</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Ya no tengo interior</span></p><p><span style="font-size: medium;">Ni pasión, ni calor;</span></p><p><span style="font-size: medium;">Pronto me reduciré</span></p><p><span style="font-size: medium;">A mi estricto volumen.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Llega siempre el momento en que racionalizamos,</span></p><p><span style="font-size: medium;">Llega siempre la mañana de futuro abolido</span></p><p><span style="font-size: medium;">El camino se reduce a una extensión gris</span></p><p><span style="font-size: medium;">Sin sabor y sin gozo, lentamente arrasada.</span></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Rd4OSwvDYjXdBUh2edgGH-565hdy2jauOQPiipKhi9DfYxoDMZ7DHoee68HXK9sCRCWA_UmtWdw6zp8_3Nui_K7zBlTE5cihihJPOpeH-4SBkD5bnqoPHbSjPNkCJb2a3nd7Zkbho_-VOzgecAKXoXyZc1gww6bl4CZlzCNT9yx_cIn1cvBNUWOgdJg/s2669/DSCF3652.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1904" data-original-width="2669" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Rd4OSwvDYjXdBUh2edgGH-565hdy2jauOQPiipKhi9DfYxoDMZ7DHoee68HXK9sCRCWA_UmtWdw6zp8_3Nui_K7zBlTE5cihihJPOpeH-4SBkD5bnqoPHbSjPNkCJb2a3nd7Zkbho_-VOzgecAKXoXyZc1gww6bl4CZlzCNT9yx_cIn1cvBNUWOgdJg/w400-h285/DSCF3652.JPG" width="400" /></a></div><br /><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: x-small;">foto Cokito por Alicia Gallegos</span><p></p><p><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-size: medium;">Poemas del libro "Configuración de la última orilla" de Michel Houellebec, editado por Anagrama. Traducción Altair Diez</span></p><p><span style="font-size: medium;">El libro lo compré en Librería Rodríguez de Hurlingham, Buenos Aires</span></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-3858991783070500002023-05-22T04:31:00.005-07:002023-05-22T04:39:46.032-07:00Emanero, FMK, Estani, Rusherking - BANDIDO (Official Video)<iframe frameborder="0" height="270" src="https://youtube.com/embed/G-jKlhaA1_k" width="480"></iframe><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-family: helvetica; font-size: medium;"><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Por tu culpa me volví un bandido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Un tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y ahora me gusta andar así perdido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Hoy lo lamento de antemano si te rompo el corazón (yeah)</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Vos te escapaste, corriste del peligro de mis besos</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Yo quise buscar amor y vos solo me dabas sexo</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Me miraste, apoyaste en mi frente tus labios gruesos</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Me dejaste y entonces me enamoré de los exceso'</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Un bandido es lo que soy, pero sin odio</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Porque soy amante, pero me olvidé cómo ser novio</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Un atorrante que, en busca de placer, encuentra agobio</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Cuando deja que cualquiera se meta en su dormitorio</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y hoy soy yo el que ya no quiere que lo quieran</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">El que corre porque siente que el amor es pa' problema</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y hoy soy yo el que siente que nada lo llena</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Viviendo de fiesta y descontrol para esconder las penas</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Eh, ya no me cuido del entorno</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">No, mi corazón está de adorno</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Estoy viviendo en una peli' porno</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Pasan miles por mi cama, pero ninguna sos vo', no</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Emanero, servime otro vino</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Que estaba a punto de olvidarla y a la mente se me vino</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y ahora soy preso del sexo y los exceso'</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Estuve con diez bocas y ninguna da sus besos</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y me volví un embustero</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Ahora soy yo el que le dice que la quiero</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Vendiéndoles un cuento que sé que no es verdadero</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Busqué paz en tu piel y resultaste ser de cuero, ey</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y ahora ellas me piden a mí lo que te pedí tiempo atrás</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Asegurarnos que nuestros cuerpos no tengan encuentro con ninguno más</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Pero soy lo que recibí y es eso lo que voy a dar</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Metiendo miles a mi cama, sabiendo que no las voy a amar</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Por tu culpa me volví un bandido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Un tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y ahora me gusta andar así perdido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y lo lamento de antemano si te rompo el corazón</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Otro trago amargo me sabe a ti</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Tan dulce como tu forma de abandonar</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Ahora ando descuidado por ahí</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Con la ropa de anoche, perdido en un bar</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Ya no me acuerdo ni cómo era tu boca</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">La cambié por otras que no hacen problemas si no siento na'</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y en tu nombre sirvo otra copa, una que está rota</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Tú ere' el problema y no te quiero má'</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">To lo malo que hago ahora es culpa de lo que me hiciste</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Yo era el chico bueno, pero en esto, nena, me convertiste</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Estoy confundido, si salgo pienso en ti, pero</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Con otra termino</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y no es que quiera que así sea, pero de alguna manera</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Hay que llenar este vacío</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Si me preguntan, no siento culpa, me volviste un bandido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Te llevaste algo que es mío, ey</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Devuélveme el corazón</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Que me hace falta y no puedo enamorarme, ey</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Devuélveme el corazón</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Que me hace falta y no puedo enamorarme</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Por tu culpa me volví bandido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Un tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y ahora me gusta andar así perdido</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">
</span><span class="style-scope yt-formatted-string" dir="auto" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #0f0f0f; margin: 0px; padding: 0px; white-space: pre-wrap;">Y lo lamento de antemano si te rompo el corazón</span></span></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-90785705416454443892022-07-17T03:44:00.001-07:002022-07-17T04:46:24.775-07:00ALBERTO PIPINO / 3 POEMAS de Meneo Fúnebre<p> <span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b>ALBERTO PIPINO</b></span></p><p><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></p><p><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRkcwHXN1fkE20cxGfI7M79fBvpVK8aMx6vnKZtbv9tRGSn5WENMomJPhLWn7R4EytLxrZaSo4ZHlVhhDD1nXiqnY2gU7qsk8wa1HmLgJ9cdHKkNi0r71BR9WmGuMUz78OoN_rQseFkiBZ7sMkM79mfXBQb3edGrUHqUWYC6IMlNODfMCfXfkDT_o/s1800/287701057_849821375996746_7256744061610060723_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrRkcwHXN1fkE20cxGfI7M79fBvpVK8aMx6vnKZtbv9tRGSn5WENMomJPhLWn7R4EytLxrZaSo4ZHlVhhDD1nXiqnY2gU7qsk8wa1HmLgJ9cdHKkNi0r71BR9WmGuMUz78OoN_rQseFkiBZ7sMkM79mfXBQb3edGrUHqUWYC6IMlNODfMCfXfkDT_o/s320/287701057_849821375996746_7256744061610060723_n.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><br /><b><br /></b></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b><br /></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b>3 POEMAS de Meneo Fúnebre</b></span></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><b>VENAMÍ EN HALLOWEEN </b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: 36pt;"><i><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">A Lishy Mullen<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">La caída de la tarde le suelta la luz al
día,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">Venamí y amigos festejan no estar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">muertos ni ser respetables, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">él hace un giro, casi un can en busca de su
cola,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">golpea un atabal alcahuete<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">amarrado a la cintura. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">Vira en redondo una y otra vez, baila junto <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">a Donna en su túnica de retazos <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">que alardea de gruesa boa<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">y de Samantha que repica un pandero, seducida
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">por un peatón que salta como ardilla <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">unido al cortejo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">Abrazan con la mirada a transeúntes y vecinos<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">pues un beso o un sabor dulce está <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">vedado en el nuevo ciclo,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">maquillados, vestidos como muñecos de trapo <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">y paja siguen el ritmo que consagra <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">a Hamilton Heights, al país.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">En </span><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">Riverside Drive frente al Hombre invisible, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">a
imagen y semejanza de Ralph Ellison<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">su
creador,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">el
grupo hace mímicas entre sí simulando <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">ser
abstractos, vagos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">transparentes.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">Soltando
canto y baile siguen al norte y doblan <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">al
este en la 155, bordean sepulcros <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">de
olvidos a medio llenar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">Con golpes de vista y aplausos anhelan
liberar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">la escena de desalientos, asustar <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">el agua que no circula, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">poner alas al falo de piedra de </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;">J. J. Audobon <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;">picoteado
por aves, víctimas del arte<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;">y
la </span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">ornitología.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">Llegan a la
151 oeste, amagan con bajar al <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">río Hudson
pero vuelven atrás, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">cruzan
Broadway <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">retozan de un
lado a otro en zigzag para que <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">las pérdidas no
hallen como volver.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">¿Truco o trato? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">En el vecindario un tilín tilín del pastor
Lost <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">invita a un café, a una galleta y <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;">a un barbijo desechable. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span><span style="background-color: white; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><b>JAQUE MATE</b></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 72pt; text-indent: 36pt;"><i><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">In
memoriam a Jerry Pipino <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">Mientras en la calle desfilaban el abandono <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">y el desencanto me enseñaste a <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">mover las piezas de ajedrez.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">En Buenos Aires eran años en que el general <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">montaba su yegua y la brisa batía <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">el follaje de utopías.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">Así conocí el reino al alcance de la mano, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">a una dama más poderosa que un rey <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">y a un peón que podía definir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">El tiempo se sumó a la partida, el tablero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">cambió de tamaño, el juego<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">se hizo vértigo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">¡Ay, hermano, dan ganas de sacudir el tablero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">para jugar nuevamente la partida!, pero <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">el tiempo empuja en contra. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">El infinito deshilachándose deja ver que<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">el desenlace, el abandono <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">y el desencanto <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">siguen en la calle. Coronaste sin piedad <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">a la ausencia, conmueve la jugada, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">ganaste, yo perdí.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span class="textexposedshow"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></span></p><p>
<span class="textexposedshow"><b><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span></b></span>
</p><p class="MsoNormal"><span class="textexposedshow"><b><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></b></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"><b>CANCIÓN PARA UN
ALMA </b><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin-left: 108pt; text-indent: 36pt;"><i><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">A Alex Cunningham<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Esperando el atardecer inhala el humo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">del tabaco como si quisiera<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">tragar todo el anhelo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Está tan bella o tan rudo en la acera,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">rezonga sin fe de erratas y suma <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">sombras por venir,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">quizá no es tan bella sino bello o <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">joven, acaso algo setentón, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">tan guapa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Pero vino el crepúsculo y solo quedó <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">un vaho a medio disfrutar, una <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">pesadilla por evadir.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Parecía tan fría, tan roto con el deseo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">quebrado, el ojal sin botón <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">tan verdadero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">entregado
a<span style="color: #050505;"> la brisa del barrio, </span>con la <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">belleza
reflejada en el lado <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">de
afuera <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">del
Beauty Salon My Dream. Hoy <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">navega
en una mesa con mástil <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">de
vidrio y velamen<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">alentado
por vino y limón. Con la mirada <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">desordena
la cabellera del río, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">va
</span><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">a tientas en la memoria,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">pero no puede
reescribir aquel momento, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">armar otra vez la
cita, encender <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">el cigarrillo, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">colocar la palabra
en su sitio. Entra al museo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">busca la sala, </span><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt;">pasea por absurdos</span><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">y se exhibe. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p>
<span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span>
</p><p class="MsoNormal"><b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">LEGADO DE UN SIN TECHO</span></b></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Estaba debajo de una maraña de trapo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">en la calle, distante del tránsito <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">y de peatones, boca abajo<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">sobre un cartón, entre una puerta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">cerrada y basura embolsada,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">un ulular grosero <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">aleja los restos del indigente del refugio<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">de harapos. Aún en la vereda <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">hay baldosas con orín,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">vino, semen, bronca, mugre, legado ideal <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">para jugar a la rayuela brincando <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">con un pie o con ambos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">en cada mancha. Un vecino acerca el gato, <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">Tejo, que se echa como piedra <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">entre las marcas <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">de la entrega. Virginia, anciana seductora <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">con la pollera recogida salta una <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">a una las huellas del infeliz,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">busca atravesar las máculas, va del vicio <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">a la duda, huye del confín, quiere <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">el cielo aquí, sola y áspera <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">canta para sí, invoca al amor que como <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">la política es verdad <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";">y fantasía.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #050505; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular";"> </span></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;"><b>Alberto Pipino</b> nació en Buenos Aires en 1942,
donde ejerció el periodismo y publicó <i>Comunicado del olmo que da peras de
liberación</i> (1973), </span><span style="color: #1c1e21; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Durante la dictadura militar (1976-1983) fue perseguido por su
actividad política y salió del país.</span><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;"> </span><span style="color: #1c1e21; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Durante su exilio
vivió en México, Nicaragua, Haití y Francia, entre otros países. Publicó </span><i style="text-align: justify;"><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt;">Espeso país</span></i><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">,
(Barcelona, 1984), <i>Nada por el estilo</i> (Buenos Aires, 1985), <i>Ahogado
de vosz</i> (Buenos Aires, 1987-1989). </span><span style="color: #292929; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; letter-spacing: -0.05pt; text-align: justify;">Con la democracia regresó al país, </span><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">entre 1990 y 1991 dirigió
<i><span style="letter-spacing: 1pt;">Utopías del Sur</span></i>, publicación
dedicada a difundir el pensamiento y creación desde una izquierda crítica donde
entre otros, colaboraron León Rozitchner, Ramón Plaza, Esteban Moore y Osvaldo
Bayer.</span><span style="color: #1c1e21; font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: Garamond, "serif"; font-size: 14pt; text-align: justify;">Desde
hace 15 años reside en Estados Unidos. Su
último libro<i><span style="letter-spacing: 1pt;"> Meneo fúnebre</span></i> (Manhattan,
2022) se suma al corpus de una producción donde
evidencia que la utopía es personal, posible y vulnerable.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9QA9_4gHrr1f3DPoaJOKlQDXd_yxD-voVJxr1--9PGWzhuvgVT8LjkxP_tDxM5Ocr9xLaBFfIXfjZPVRStHYmvP8lNGhbyrzpzmpHvRljfevObnwhMKfJmVlE1ELHicl9YvE7o0Q4TnrEj_fHGuFBwYJ8Zb4fKRotW2Nq46oOjC57FqzVnPi8cPMc/s1800/287701057_849821375996746_7256744061610060723_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9QA9_4gHrr1f3DPoaJOKlQDXd_yxD-voVJxr1--9PGWzhuvgVT8LjkxP_tDxM5Ocr9xLaBFfIXfjZPVRStHYmvP8lNGhbyrzpzmpHvRljfevObnwhMKfJmVlE1ELHicl9YvE7o0Q4TnrEj_fHGuFBwYJ8Zb4fKRotW2Nq46oOjC57FqzVnPi8cPMc/w426-h640/287701057_849821375996746_7256744061610060723_n.jpg" width="426" /></a></span></div><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-fareast-language: EN-US; mso-themecolor: text1;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" />
</span>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "\.SFNSText-Regular"; mso-themecolor: text1;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-49116844622493342912022-07-08T03:42:00.000-07:002022-07-08T03:42:34.078-07:00FABIÁN O. IRIARTE / 3 POEMAS de El método del discurso <p> </p><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><b><span style="font-size: 14pt; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 200%;">Discurso
sobre Isabelle Huppert<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Esta actriz francesa hace una mueca asaz ambigua, que he
detectado en varias películas. Me encanta su actuación, me encantan los
personajes que interpreta. Comparto esta fascinación con un amigo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">En cuanto a mí, el número dos parece ejercer una atracción
inexplicable. Por ejemplo: distingo dos clases de instintos. Uno está en
nosotros en cuanto hombres y es puramente intelectual. El otro está en nosotros
en cuanto animales. El alma siempre piensa, piensa siempre.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">La razón por la cual creo que el alma piensa siempre es la
misma que me hace creer que la luz luce siempre. Aunque no haya ojos que la
miren. Cuando voy al cinematógrafo, las luces se apagan. Aparece la actriz
francesa. La luz luce siempre. ¿Ves?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Busco los signos que usamos para demostrar nuestras pasiones.
Todas las noches tenemos mil pensamientos.<o:p></o:p></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p><br /></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><b><span style="font-size: 14pt; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 200%;">Discurso
sobre la museología<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">En los museos, el tiempo se detiene. Literalmente. No es una
sensación. Los minutos cesan de transcurrir. El tiempo discurre afuera, como la
sucesión de sonidos en el aire. El arte de la preservación abarca el tiempo.
Nunca he salido de un museo con arrugas de más, con más edad que la que tenía
al entrar. El hipopótamo William es azul. Un mundo está cerrado dentro de un
mundo. Donde todo es bello, incluso lo horroroso. Lo que provoca llanto. Uno se siente feliz de
estar tan triste. Alguien, algún día, podrá preservar una lágrima como una
perla, una pluma o un pétalo en un trozo de ámbar o cristal. Sería como llorar
por toda la eternidad.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><b><span style="font-size: 14pt; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 200%;">Discurso
sobre el rico repertorio de seres humanos<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">El novelista bahiense Eduardo Mallea tuvo una idea para
mejorar los métodos docentes, y la expuso en su ensayo “Sobre la irrealidad de
nuestro lenguaje” (1943): “Una gran enseñanza urge impartir en el país, y es la
de instruir desde muy jóvenes a los argentinos en el expresarse como son, de
acuerdo con sus más recónditas peculiaridades y tendencias anímicas personales,
de acuerdo con sus facultades positivas y también con sus caprichos, tendencias
y fantasías”. Y concluye: “De un inteligente hacer cundir las diferencias
surgirá seguramente un rico repertorio de tipos humanos”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;">Yo escucho muchas opiniones al respecto. Algunos afirman que
con el número de seres humanos que existe, ya es suficiente. Otros, de los
países ricos e industrializados, dicen que las parejas de los países pobres no
deberían procrear retoños, ya que eso contribuye a la pobreza y la falta de
educación formal. No me gusta alimentar caprichos, pero concuerdo con la noción
de expresarse como se es, de acuerdo con las “recónditas peculiaridades”. ¿No
es eso la poesía? ¿No es eso lo que estás haciendo ahora?<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 200%;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%;"> </span><b><span face=""Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2228; font-size: 16px;">De: </span><i style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">El método del discurso</i><span face=""Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2228; font-size: 16px;"> (Buenos Aires: Tren Instantáneo, 2022, en prensa).</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><b><span lang="ES-AR" style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fabián O. Iriarte</span></b></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Nació en Laprida (Provincia de Buenos
Aires), Argentina, en 1963.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> Reside en Mar del Plata desde 1979. Doctor
en Humanidades (University of Texas at Dallas, 1999), enseña literatura
comparada en la Universidad Nacional de Mar del Plata.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white;"><span lang="ES-AR" style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Algunos de sus libros de poesía son </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Devoción
por el azar</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (Bajolaluna, 2010), </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Las confesiones</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (Huesos de Jibia,
2012), </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Litmus test</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (UNL, 2013), </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">El punto suspensivo</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (Letra Sudaca,
2014), </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Sópola temprar</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (Baltasara, 2017), </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Al comienzo era sólo un
murmullo </i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">(EUDEM / UNL, 2017) y </span><i style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Pocas
probabilidades de lluvia</i><span style="color: #26282a; font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> (El Jardín de las Delicias, 2021).</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkFszmpY_prXnd0ozC705rIt_1npOKON6ldahVh9LeFh85En-xbFw_5p9aAowoSJf51y9lM5o-IgeQ3VstY59RwWvKxPw1IX_HEp8XXWJQD7Tan0zgp5fmzf378Hvu5U4iCmpvIU606h6DKZL-LhDbkQPR91IzFNkn7qzvUXTpi_EJQt4TpDmhOf8/s5184/FOI%20Rainbow%20shirt%202021%20-%20Ph%20Juan%20Pablo%20Nario.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkFszmpY_prXnd0ozC705rIt_1npOKON6ldahVh9LeFh85En-xbFw_5p9aAowoSJf51y9lM5o-IgeQ3VstY59RwWvKxPw1IX_HEp8XXWJQD7Tan0zgp5fmzf378Hvu5U4iCmpvIU606h6DKZL-LhDbkQPR91IzFNkn7qzvUXTpi_EJQt4TpDmhOf8/w400-h266/FOI%20Rainbow%20shirt%202021%20-%20Ph%20Juan%20Pablo%20Nario.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2228; text-align: left;"><span style="font-size: x-small;">Fotografía tomada por Juan Pablo Nario</span></span></td></tr></tbody></table><br /><br /><br /><div>Otras publicaciones :<br /><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2019/02/las-causas-del-desconcierto-fabian.html">https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2019/02/las-causas-del-desconcierto-fabian.html</a><br /></p><p><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/06/fabian-o-iriarte-9-poemas-antologia.html">https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2015/06/fabian-o-iriarte-9-poemas-antologia.html</a> </p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2017/07/fabian-o-iriarte-un-poema-de-la-caja-p.html">https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2017/07/fabian-o-iriarte-un-poema-de-la-caja-p.html</a><br /></p><p><a href="https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2013/04/fabian-osvaldo-iriarte.html">https://aliciagallegospoeta.blogspot.com/2013/04/fabian-osvaldo-iriarte.html</a><br /></p><p><br /></p></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-37898953376231734482022-06-26T02:35:00.003-07:002022-06-26T13:09:26.645-07:00LAURA ESTRIN / 3 POEMAS de ÁNIMAS<p style="text-align: left;"><b> LAURA ESTRIN</b></p><p style="text-align: left;"><b>3 POEMAS de ÁNIMAS</b></p><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="text-align: left;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"> <b>No se ve<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Nosotros no podemos mostrar nuestra diferencia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> no nos luce -me dijo una vez
Milita Molina<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">o sí.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Sin metáfora/con alcurnia <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> -como se decía antes <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> podemos leer un
relato único <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> traducido sólo para
nosotros <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
de Dovlátov por Irina.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Y como no es de dobles-parodia<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
ni siquiera triste tragedia <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> se ve.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Solo nos hace desesperadamente felices <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">mientras nos derrumba y aleja infinitos.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">(Mil veces se fue este cruzar<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> con
Hugo Savino).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Corre viento frío <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">uno se torna malo: <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> siempre lo
dicen<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
y no se ponen de acuerdo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Y se puede con todo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">incluso seguir la lírica/lo bueno de la frase.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Ingeborg
Bachman:<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">El carácter ilimitado de las apariencias <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> y los hechos…
<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Para mí no existen las citas <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> sino
los pocos pasajes de la literatura<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> que
siempre me entusiasmaron<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> que son la vida
para mí. </span></i><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"><o:p></o:p></span></i></p><p style="text-align: left;">
<i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></i></p><p style="text-align: left;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></i></p><p style="text-align: left;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></i></p><p style="text-align: left;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> <b>Davai<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Equilibrios <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">días de sol.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Hilar<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">coser colores nuevos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> gotitas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"><br />
Uno arma<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">cosiendo <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> ellos
dicen:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> se miente<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">pero uno da otro pasito<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> frente al vacío<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">en el vacío y de vacío <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> escribe/hila.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> <br />
Antes<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> entonces
todo pasa <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> sin irse <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> pasa.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"><br />
Vamos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">davai <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">tranco corto<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">chusco <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">hilando. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Irina traduce <i>compromisos</i> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> -dice que
en ruso <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> son traiciones de
perdón<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> que uno se hace o ve
hacer. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Para mí que son requiebros <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> mano
y piedra.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Turguéniev:<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Me limito a
entregar unos cuantos fragmentos<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">unos cuantos
capítulos aislados de mis recuerdos<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">espero que den
muestras de unidad interna <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">pero rechazo
de antemano todo propósito de unidad externa<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
de narración consecutiva. <o:p></o:p></span></i></p><p style="text-align: left;">
<span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> <b>Recordar<o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Mantos <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">desfile<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
cuando se cierra la garganta.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Había una mañana <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">entonces había una mañana <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> quieta<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
en que uno recuerda ayer<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> esa noche<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> y tal
vez habla<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> pero<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> sin poder
decir <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> arrastra la pena de
recordar<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
y está ahí <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
así<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
desolando.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Y de Castilla a Dovlátov lo pueden ver:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> de solo estar/desolando <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">blanco triste.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> Edward Carr:<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Un fermento de
escepticismo<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> hace tolerable el paso a la
mediana edad...<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">Se ha dicho
que tan sólo los jóvenes o los enfermos<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">–enfermos de
cuerpo o de alma <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;">
escriben sus diarios. <o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.0cm; margin-right: -2.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm -2cm 0cm 2cm; text-align: justify;"><i><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Batang;"> </span></i></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br clear="all" style="break-before: page; mso-special-character: line-break; page-break-before: always;" /></span></i></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br /></span></i></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br /></span></i></span></p><p style="text-align: left;"><span face=""Arial","sans-serif"" lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Batang; mso-fareast-language: ES;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br /></span></i></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">Laura Estrin escribió<i> César Aira. El realismo y sus extremos </i>(1999)<i>, Literatura</i></span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif"><i>rusa </i>(</span>2012<i>)</i><i>, El viaje del provinciano </i>(2018)<i> y Memoria irreversible</i> (2019<i>). </i>Tiene</p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">inéditos: <i>Libro-autor </i>y <i>Sueltos. Un diario de viajes. </i>Trabaja en Letras (UBA), en</span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">Teoría Literaria desde 1992 y en Literaturas Eslavas desde 2003, participa en</span></p><p style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif">el Instituto de Artes del Espectáculo (UBA) en el Área de Judeidad. Sus</span></p><p><span face="Arial, sans-serif">ensayos se editaron en <i>Políticas de la crítica </i>(1999<i>), Historia del ensayo</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i>argentino </i>(2003<i>), Las políticas de los caminos </i>(2009)<i> y Boedo. Políticas del</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i>realismo </i>(2012)<i>. </i>Editora de Santiago Arcos, Letranómada y Añosluz<i>; </i>ha</span></p><p><span face="Arial, sans-serif">producido <i>Simbolistas rusos </i>(2006)<i>, Tsvietáieva </i>(2006, 2007, 2013 y 2019<i>),</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i>Maiakovski </i>(2015)<i>, Chejov </i>(2010)<i>, Sklovski </i>(2012)<i>, Dovlátov </i>(2016, 2017) y</span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i>Jlebnikov</i> (2018)<i>, </i>además editó la prosa completa de<i> Zelarayán </i>(2008)<i>,</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif">escribió sobre<i> Libertella </i>(2009, 2011)<i>, Ritvo </i>(2011<i>), Correas </i>(2012)<i> </i>y</span></p><p><span face="Arial, sans-serif">nuevamente sobre <i>Zelarayán </i>(2015, 2022)<i>.</i> Sus libros de poesía son:<i> Álbum</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif">(2001)<i>, Parque Chacabuco </i>(2004<i>), Alles Ding </i>(2007<i>), A maroma </i>(2010)<i>, Tapa</i></span></p><p><span lang="ES-TRAD"><span face="Arial, sans-serif"><i><span lang="ES-TRAD"></span></i></span></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i>de sol </i>(2012)<i>, Ataditos </i>(<i>2017), Ánimas y Estaciones propias </i>(ambos inéditos)<i>.</i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"><i><br /></i></span></p><p><span face="Arial, sans-serif"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRhXraWAwaVQLa6E_JGibKDAah_7okq5Ukab5FB7T2_MbR1yNPZlKGSi8qZLcs7WkV3DH1vuN9s37OP2bs3QfV9rdf4oFVwaGeWboQ4Plgdvhs64bWXpQTUIn0Yvz5thuD73rXyFBWqsn_4pegc491tUd5zcQ8hH1bQRtQCYFSOZsFPCZXzzj5uJtV/s1504/LAURA%20ESTRIN.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1504" data-original-width="1076" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRhXraWAwaVQLa6E_JGibKDAah_7okq5Ukab5FB7T2_MbR1yNPZlKGSi8qZLcs7WkV3DH1vuN9s37OP2bs3QfV9rdf4oFVwaGeWboQ4Plgdvhs64bWXpQTUIn0Yvz5thuD73rXyFBWqsn_4pegc491tUd5zcQ8hH1bQRtQCYFSOZsFPCZXzzj5uJtV/s320/LAURA%20ESTRIN.jpg" width="229" /></a></span></div><span face="Arial, sans-serif"><br /><i><br /></i></span><p></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-26556822711873004542022-03-24T06:30:00.001-07:002022-03-24T06:55:16.064-07:00ARTHUR HUGH CLOUGH / 1 POEMA<span style="font-size: medium;">NO DIGAS QUE ES INÚTIL LA LUCHA</span><br /><div><span style="font-size: medium;"><br /></span>
<br /><br /><span style="font-size: medium;">No digas que es inútil la lucha,</span></div><div><span style="font-size: medium;">que las heridas y el esfuerzo son en vano,</span></div><div><span style="font-size: medium;">que el enemigo no ceja ni desfallece,</span></div><div><span style="font-size: medium;">y que todo seguirá como siempre.</span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Si fue falsa la esperanza, los temores también pueden mentir;</span></div><div><span style="font-size: medium;">Tal vez tras ese humo lejano, ocultos,</span></div><div><span style="font-size: medium;">ahora mismo tus camaradas persigan al adversario en retirada,</span></div><div><span style="font-size: medium;">y, pese a tu escepticismo, resulten dueños del campo de batalla.</span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Pues aunque aquí las olas exhaustas rompan</span></div><div><span style="font-size: medium;">sin que parezcan ganar un palmo,</span></div><div><span style="font-size: medium;">por allá la marea inunda bahías y ensenadas,</span></div><div><span style="font-size: medium;">avanzando en silencio.<br /></span>
<div class="par" style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ll-0-3" style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="color: black; font-family: "Courier New"; font-size: medium; text-align: justify;" /><span style="text-align: justify;"><br /><br /><center><span style="font-family: Courier New; font-size: medium;">Clough, Arthur Hugh (1819-1861)</span></center><center><span style="font-family: Courier New; font-size: medium;">Ampliá tus conocimientos ingresand0 a la página del </span><em style="-webkit-font-smoothing: initial; -webkit-tap-highlight-color: transparent; background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #2a2a2a; font-family: Merriweather, Garamond, "Hoefler Text", "Times New Roman", Times, serif; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: baseline;"><span style="-webkit-font-smoothing: initial; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: inherit;"><span style="-webkit-font-smoothing: initial; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; text-rendering: optimizelegibility; vertical-align: inherit;">Oxford Dictionary of National Biography</span></span></em></center><center><span style="font-family: Courier New; font-size: medium;"><br /></span></center><center><span style="font-family: Courier New; font-size: medium;">https://www.oxforddnb.com/</span></center></span></div></div><div class="par" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ll-2-4" style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></div></div><div class="par" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="emptyline" style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 0; margin: 0px; padding: 0px;">
</div>
<div class="par" style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="ll-6-1" style="color: #1a1a1a; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div class="ll-6-1" style="color: #1a1a1a; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div><div class="ll-6-1" style="margin: 0px; padding: 0px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPbua6xZWpQNQ24YrD-8ZFHvX9gkynM5tRvtC-l2J_rat5Fofi4s-J04xnz3-ucbkBSduzitr36e_PjFWZpFck_Kvzfmx7KCjmCceLeAkOyeyqRfKbtq47geV-L0tSwZQUOBVbpYvJdH9gJAWKwDh89EWM1DGi_TEYE0jlV_FBU8gY5DGj7sOcB91A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img alt="" data-original-height="811" data-original-width="518" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiPbua6xZWpQNQ24YrD-8ZFHvX9gkynM5tRvtC-l2J_rat5Fofi4s-J04xnz3-ucbkBSduzitr36e_PjFWZpFck_Kvzfmx7KCjmCceLeAkOyeyqRfKbtq47geV-L0tSwZQUOBVbpYvJdH9gJAWKwDh89EWM1DGi_TEYE0jlV_FBU8gY5DGj7sOcB91A=w408-h640" width="408" /></span></a></div><br /><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #1a1a1a; text-align: center;"><br /></div>
<div class="ll-6-1" style="color: #1a1a1a; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
</div>
</div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-62933280754829907332021-07-23T03:52:00.029-07:002022-07-12T03:42:08.670-07:00PIER PAOLO PASOLINI / ACERCA DEL RECHAZO<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: medium;">El rechazo ha sido siempre un gesto fundamental.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: medium;"> Las pocas personas que han escrito la historia son las que han dicho “no” –los santos, los eremitas, pero también los intelectuales-, y no los cortesanos y los asistentes de los cardenales. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: medium;">Para ser eficaz, el rechazo no puede ser puntual, ha de ser grande, total, y no ha de centrarse en este o ese otro punto “absurdo”, no puede ser un rechazo de sentido común. (…) </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: medium;">Así que las preguntas son tres: cuál es, como tú dices, la “situación”, por qué se debería detener o destruir, y cómo.</span></div><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129;"><div style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span></div><div style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span></div><div style="font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span face=""helvetica" , "arial" , sans-serif" style="background-color: white; color: #1d2129;"><br /></span></span></div><b>(Pier Paolo Pasolini, durante su última entrevista)</b></span><b style="font-size: large;"><br /></b></div><div><b><br /></b></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HF-igNDd8FDjibMP68ekRrv4dI0hHA9PC3hcSjO1Qwz7G_rZJF8NoUxG0twjkzGmBTdd1-kze-yXi5IAKs-8nCuOALeVGDjCd7Q5gfA7rqk8R068RXjZu8cDqDHz7izSzil_-Cztc_4/s2048/DSCF2203.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HF-igNDd8FDjibMP68ekRrv4dI0hHA9PC3hcSjO1Qwz7G_rZJF8NoUxG0twjkzGmBTdd1-kze-yXi5IAKs-8nCuOALeVGDjCd7Q5gfA7rqk8R068RXjZu8cDqDHz7izSzil_-Cztc_4/s320/DSCF2203.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">fotografía de Alicia Gallegos</span></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-14728572292702715102020-11-04T13:26:00.003-08:002020-11-05T07:47:12.803-08:00Los años 90 y la movida cultural / J. SEAFREE<p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <b>AQUELLA MANERA DE ABRIR LOS OJOS</b></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> No recuerdo con exactitud el primer lugar donde leí el nombre de aquella revista: “LA HOJA
DE ALICIA”, pero apostaría a que sucedió en alguna de las páginas de un periódico de arte
asturiano, “LA BROCHA”, en el que colaboré durante varios años en la década de los
noventa. El propio nombre de aquella publicación de Buenos Aires era atrayente,
singularmente literario; el apellido de la editora y poeta, Alicia Gallegos, lo hizo más
encantador.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Durante aquellos años resultaba normal el correo postal, el intercambio de ediciones,
revistas, etc. a través del mismo, incluso de un lado a otro del Atlántico; con ello, también, el
género epistolar - algo que un servidor no ha abandonado del todo -. Y así, la comunicación,
el diálogo y el compartir la pasión por la poesía, por la escritura, por los libros… eran la
antesala de una amistad y de una confianza generadas a pesar de miles de kilómetros de
distancia. Pronto comprobé que mi amigo y admirado autor Rafael Marín, desde Valladolid,
también conocía a Alicia, habiendo una mutua colaboración en P.O.E.M.A.S. que él editaba, y
en la citada revista argentina además de otros proyectos editoriales que ella, incansable,
mantenía. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En octubre de 1991 conocí a Yolanda Pérez Herreras en Madrid. Comenzamos a editar
“ALABASTRO” en enero de 1993 junto a otros dos compañeros. Durante el primer año
sacamos 24 trípticos con poemas y colaboraciones varias de muchos autores de aquí y de
allá. Desde 1994 a 1998 editamos “cuadernos” en vez de trípticos: el espacio para mostrar
poesía y más poesía creció en “Alabastro”, junto a nuestro entusiasmo. Nuestras páginas
viajaron desde Madrid a tantos lugares de España, América y algunos países europeos.
Aquellos seis años de “Alabastro” (1993-1998) hicieron que Yolanda y yo compartiéramos
nuestras ganas editoriales con diversos compañeros que fueron entrando y saliendo del
grupo, además de memorables veladas, recitales y presentaciones en diferentes espacios
madrileños sobre todo. El entrañable Café Manuela nos acogió en multitud de ocasiones.
Los aplausos y las cervezas eran grandes recompensas entonces. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Otra aventura había visto antes la luz: de 1992 a 1995 edité “LA NUEVA POESÍA ELÉCTRICA”;
el primer número, octubre 1992, coedición de tres autores; uno de ellos, Tony Malagrida,
había inventado esa “idea”, con nombre tan cautivador. Los números 2, 3 y 4, anuales, los
edité en solitario. Páginas también en las que la poesía era la protagonista. Numerosos
colaboradores con sus versos, sus textos y sus ilustraciones ayudaban a que la ilusión y el
faro poético estuvieran encendidos.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Posiblemente pretendía/pretendíamos cambiar el mundo con nuestros versos y nuestras
páginas; con ese compartir, enviar, recibir, papeles que viajaban y eran constante aliento. O,
al menos, si no podíamos cambiar casi nada, sí hacer más bella nuestra existencia y la de
nuestros amigos y compañeros de viaje. Porque la poesía era – lo sigue siendo – nuestra
gran pasión. Además, un hilo mágico: nuestras palabras exploraban latitudes, surcaban el
océano, aunque nosotros no lo hiciéramos y/o no pudiéramos. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> En gran medida todas aquellas tareas emprendidas, todas aquellas huellas de poemas y
muestras editoriales supusieron una manera de “abrir los ojos” al orbe literario, llevando a
cabo aquello en lo que creíamos: algo tangible que regaba nuestra memoria y nuestras
emociones. No había pretensiones económicas; ni cifras que alcanzar como un objetivo;
solamente saber que había un trabajo hermoso por hacer, que nos hacía felices a menudo,
aunque no ayudara a poner un plato en la mesa ni a pagar factura alguna. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> Varios lustros después, las circunstancias han variado de una manera impensable en aquellos
años. Los medios de difusión actuales reflejan otro “espíritu” también en los ámbitos
cultural, literario, poético… El paso del tiempo no puede borrar, no obstante, el recuerdo y
el bello testimonio que todas aquellas páginas suponen, guardadas ahora en rincones de
estanterías, cajas de cartón… En cierta medida, durante los años más recientes nos
encontramos de otro modo: internet, redes sociales, blogs, etc. Como si una dimensión
visual hubiera ocupado el lugar de lo tangible, de lo que viajaba, el soplo de magia que
siempre es el papel, la página, el libro. En cualquier caso, la poesía permanece. Sigamos
sintiendo eso. Para que en cada uno de nuestros espejos conservemos aquella manera de
abrir los ojos.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> J. SEAFREE </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> (noviembre 2020)</span></p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>DIBUJO ÁRBOLES…</b> </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Dibujo árboles </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">sobre un papel, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">trazo rostros </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">inexistentes, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">duermo </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con las puertas cerradas </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y las manos esconden </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al papel del tiempo </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">como una sombra </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">dando vueltas </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en la cima </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de una montaña de cristal.</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></p><p> J. Seafree
(publicado en “SR. NEÓN”, n.º 10, Buenos Aires 1995) </p><p><br /></p><p><br /></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>EL HOMBRE SUBTERRÁNEO</b> </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Alguna vez fue la lágrima mi piel,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hoy ha de ser la piel de la lucha, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la piel de la tierra, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la piel del mar </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y de la palabra. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Alguna vez fue la soledad mis ojos, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">hoy solo me tengo </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">como un gran dragón </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">envuelto en cuatro pieles. </span></p><p><br /></p><p> J. Seafree
(publicado en “BIG BANG”, n.º 1, primavera 1995, Buenos Aires)</p><p><br /></p><p><br /></p><p><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">LA FUGA DEL ANTIFAZ </span></b></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Difícil siempre la verdad humana,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">para arrancar la duda que encuentro hoy</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> no me sirven la palabra, lo que soy,</span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la ciudad como la existencia, llana, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la sinceridad en lágrima vana, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">los ojos nostálgicos que a buscar voy </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y no hallo, pues mis manos presas doy </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">al viento de toda esperanza grana. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Mirando dentro quisiera un pacto </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">con lo real, apresurar toda huida </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en cada gesto, cada luz, cada acto, </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">olvidar la máscara, ala caída </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">de la memoria en el punto exacto </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">donde hacer fácil un deseo de vida. </span></p><p><br /></p><p> J. Seafree
(publicado en “ALABASTRO”, invierno 1996, Madrid)</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p><b style="font-family: verdana; font-size: large;">J. SEAFREE</b><span style="font-family: verdana; font-size: large;">
</span><span style="font-family: verdana;">(Madrid, 1964)</span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsLciJiIRUP9oNzHodeN1nFIhxy4YOr-blzBqKwD-Bii0up75nwEME0t8sObB9N0UspOt1L3DnBsnnn-UVL0-b_6I1g5ObDSTvnuNOPN4pdcY4m7pbDbeKSnhWDqdYKS02l8C3jnM_sg/s734/j+seaf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="734" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsLciJiIRUP9oNzHodeN1nFIhxy4YOr-blzBqKwD-Bii0up75nwEME0t8sObB9N0UspOt1L3DnBsnnn-UVL0-b_6I1g5ObDSTvnuNOPN4pdcY4m7pbDbeKSnhWDqdYKS02l8C3jnM_sg/w400-h286/j+seaf.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;">Escritor de poesía y poeta experimental. Editor de “Dos Poemas y un Café”. </span></div><p></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Comenzó a publicar en 1990 y a exponer en 1991. Entre sus títulos: “La piedra huérfana”
(1994), “Sol imposible” (1999), “Poemas del no siempre” (2011), “Primeras indulgencias
verbales” (2015) y “Las ideas muerden” (2016) - con imágenes del pintor Antoni Miró – . </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Redactor y editor de diversas revistas poéticas en los años noventa. Ha realizado y
coordinado múltiples exposiciones de poesía visual. Colaboraciones en decenas de
publicaciones y ediciones impresas y electrónicas, tanto literarias como culturales. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Trabaja las acciones poéticas y las consuma(c)ciones. Hacedor del Ministerio de Poesía
Experimental. </span></p><p><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">A diario busca “nuevos paisajes, momentos de paz / y de silencio, / claridad que el pensar
aporta.”</span></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOPYcIdmsLPsjdjG08khGyU6fEA1HYDXDGvcvE5oA4JgJKoPC44b2n2hL2jtlop5nIKGqmmeVqXWJnM1StZgH5i9n3BO7-WUTx9O9Kfg_aD_5KguaqFnpgkHLxUP-REWsp1SxLx-0bi7I/s2048/LA+NUEVA+POES%25C3%258DA+EL%25C3%2589CTRICA+%25281992-1995%2529+Editor+-+J.+Seafree.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOPYcIdmsLPsjdjG08khGyU6fEA1HYDXDGvcvE5oA4JgJKoPC44b2n2hL2jtlop5nIKGqmmeVqXWJnM1StZgH5i9n3BO7-WUTx9O9Kfg_aD_5KguaqFnpgkHLxUP-REWsp1SxLx-0bi7I/w400-h300/LA+NUEVA+POES%25C3%258DA+EL%25C3%2589CTRICA+%25281992-1995%2529+Editor+-+J.+Seafree.jpg" width="400" /></a></div><br /><p><br /></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-49980483987507736262020-10-04T07:14:00.001-07:002020-11-04T12:44:32.688-08:00Los años 90 y la movida cultural. Personajes. / Pascual "Pako" Rizzo<p><b> <span style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: verdana;">Memorias de un librero</span></b></p><p><span style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El fin del libro impreso pronosticaban los más pesimistas en los 90. Fin del milenio murmuraban los lectores de entonces. La llegada de las nuevas tecnologías no resultaban alentadoras.Se lo comparaba con la televisión versus la radio... pero no sucedió... cobró más fuerza igual que el libro, la digitalización no pudo con él. Lo tangible y el orgánico olor a papiro fue insuperable.</span></span></p><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Don Manuel, experto bibliófilo lo vio en la vidriera y no dudó un instante.Cuánto cuesta preguntó al vendedor. El inhallable de Vito Dumas no se vende, pertenece a la colección de la Librería. No hubo oferta generosa para convencer al librero...pero lo puede bajar de Internet, dijo.</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nunca se pudo encontrar aquel ejemplar. Luego de ser despedido,el empleado de librero bebió un café con Don Manuel y nunca más se volvieron a ver. Los " Cuarenta Bramadores" volvieron a la mar.</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: x-small;">Pascual " Pako" Rizzo.</span></span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1-1rf5JGduA2N3AdfFP2DO92jBf5LILrhi4WcKrPENZS1oywEpXhnrufHmQS3eW19hwV-nq_A9zppGjazQzi2EmeMx3pFQAqWukUiNFCJRtfY8JK_x5CBLL-XwC5rstNZ0_GlTiZ4gg/s373/paco1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1-1rf5JGduA2N3AdfFP2DO92jBf5LILrhi4WcKrPENZS1oywEpXhnrufHmQS3eW19hwV-nq_A9zppGjazQzi2EmeMx3pFQAqWukUiNFCJRtfY8JK_x5CBLL-XwC5rstNZ0_GlTiZ4gg/w300-h400/paco1.jpg" width="300" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfomxFMTLetv8xp_t6JIzyzbMc-7zG4dii8kq55IEgVjtO5d1kCrf9T2RB3BR0rdJF366rqW_YAHeeSyuCWozmH6hhRPVyAT94EVJK1hUvfG-QVNwfBglnfc5HrWUxtUCGFVWfLbNRfuo/s768/paco2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="768" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfomxFMTLetv8xp_t6JIzyzbMc-7zG4dii8kq55IEgVjtO5d1kCrf9T2RB3BR0rdJF366rqW_YAHeeSyuCWozmH6hhRPVyAT94EVJK1hUvfG-QVNwfBglnfc5HrWUxtUCGFVWfLbNRfuo/w400-h300/paco2.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><br /><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>POEMAS DE PAKO, QUE CIRCULARON EN LOS 90</b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">TURBULENCIA</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: medium;"> </span><i>Dedicado a Alicia Creste. Un sol en mi vida. </i></span><i style="font-family: verdana;">Avellaneda 1971</i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Volver a comenzar</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">una vez más.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Se requiere un final tormentoso,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Huracanado,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Donde nada quede en su lugar,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">desacomodado y perdido,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">tumbado y deshecho</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">otra vez...</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Si</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Entonces parecerá</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Que perece</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">este gusto aburrido</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">a la extática urbana.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">armonizar los recuerdos</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">balanceando el tiempo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Ser hoy.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">No coincide ser ayer,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La palabra justa</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">aire cálido</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">en medio de tanta intemperancia</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">LANÚS</span></b></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Con una chirola montada en la vía</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">por cuatro atorrantes del barrio Lanús</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">se acerca en tranvía por la calle vieja</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">ruidos de latas y olor a jazmín</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">chatada y contusa. algo calentita</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">esta monedita es para mirar</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">la fuerza bestiuna de aquel cachivache</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que tanto nos gusta al verlo pasar</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">el 51 ya viene, araca muchachos</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">que el guarda es gomía</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">y por todo el barrio</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">nos lleva a pasear</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">qué suerte la nuestra</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">no hace falta más</span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: x-small;">Poema perteneciente al libro inédito "Caramelos Finos"</span></span></div><div><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: x-small;">Publicado en la revista "Decires"</span></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="color: #1d2228; font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="color: #1d2228; font-family: verdana; font-size: large; text-align: left;"> PASCUAL "PAKO" RIZZO</b></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Nació en Lanús, Provincia de Buenos Aires, en 1962</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Escritor, músico, cantor y bailarín. </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Figura emblemática del arrabal tanguero. </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Su voz y música presentes en los eventos que giran alrededor de presentaciones de libros, recitales poéticos, tertulias, ciclos de poesía le han dado y seguirán dando a las reuniones durante muchos años el calor de la música en vivo y el color tan particular del tango y la milonga.</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pako tiene muchos libros :los de su biblioteca que inició cuando era niño y los de su librería. No publicó libros de su autoría por ahora </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b>Nota editorial</b> de Octavo Boulevard</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Esta publicación es parte de una serie dedicada a revalorizar y recordar la gran movida cultural que hubo durante los años 90, especialmente lo relacionado a la Poesía.</span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">La generación del 90 no es mi objeto de trabajo y difusión, considero que la puesta en foco de las generaciones literarias deja por fuera a los reales protagonistas de una década. </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Los años 90 no son un producto histórico de la generación del 90 sino de las personas que actuaron en ellos. </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Relaciono la efervescencia y alegría vital que caracterizó a los años post dictadura con el futuro post pandemia. Si después de tantos años de miedo, terror, sequía, desencuentros y aislamiento pudo tener lugar ese desborde de vitalidad y energía creadora, de comunicación y abrazos, si efectivamente eso sucedió entonces podemos tener esperanza. </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> <i>Alicia Gallegos</i></span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"> </span></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div><div style="background-color: white; color: #1d2228; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></div>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2197457201301674569.post-52468480743653694862020-09-26T15:48:00.003-07:002020-09-27T05:08:05.726-07:00Claudia Schvartz / Retazos<p> </p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><b><span lang="ES-AR">Moreíto
Antonio</span></b><span lang="ES-AR">…<b>Otros
sonidos<o:p></o:p></b></span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Raros sonidos. Más lejos y cerca el mundo.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Para
un recién llegado, otros sonidos son el mundo.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Una descripción del paseo, balaustradas y
plazas secas, la dulce inclinación del suelo, las vertientes del acudir.
Estamos casi a fines de un siglo desconocido, el xx se asoma sin la alharaca
que produjo el 21. Nadie creyó entonces en el fin del mundo. El cine y el
automóvil ya andaban haciendo sus primeros pasos, había quien se deleitaba y
quienes aborrecían. Pero el fin del mundo no se planteaba en absoluto. (Walser)</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Y henos aquí, en el otro mundo.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Con mi particular modo de vivir los
recuerdos, hace ya algún tiempo quería leer a Kafka a quien en mi fuero íntimo
reconocía no haber leído. No podía abrir juicio dado que solo recordaba
fragmentos de sus diarios, anotaciones sobre el teatro, sobre tal o tal actor o
actriz, las noches de un país pleno y consciente. Así que por fin limpiando
volví a abrir un tomito dos de los escritos de Franz Kafka. Me llamó la atención
unas pequeñas muescas en un margen o un pliegue aquí o allá. Pero la cuestión
formidable es que todo eso estaba ya leído por mí. Y recordaba cada texto a
medida que lo volvía a leer. No sé cuánto tiempo ha pasado desde aquellas
lecturas. Pero ahí está, incandescente siempre. El vértigo de la imaginación,
el empecinado escritor que existe escribiendo. Y allí inconscientemente me
encuentro. Soy lectora leyendo. Tal vez suene pretenciosa pero casi todos los
papeles de mis libros aunque no llegan ni ahí, y ni siquiera forjan personajes
ni peripecias casi, de todos modos me parece que en el meollo van por ese
cauce, aunque bien modestamente. También reconozco que no me atrevo a decir lo
que exactamente pienso.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Erase una vez un tal Moreíto Antonio. Un
muchacho que no lograba decir exactamente lo que pensaba y se expresaba por
elipsis a veces muy esforzadas. Fue así que descubrió casi accidentalmente que
un frasquito de licor podía ayudarlo mucho. El calor se expandía en su cuerpo y
una especie de risa subía de la sangre al hito y allí como un equilibrista,
encontraba las palabras que una a una escalonaban el maravilloso placer del
espacio. La lengua sí es espacio, se decía relamiéndose de ese dulzor de las
tías enlicoradas por la tarde y súbitamente tristes apenas después. ¿Pero cuándo
empezaron los arrebatos? Moreíto no podría haberlo precisado porque sombras y
luces acompañaban su pensamiento y su acción. Sombras y luces y sobre todo un
empecinado silencio que ninguna palabra o soplo atravesaba, rompía, iluminaba…
otros sonidos, dijimos… pero ahora reinaba una confusión más amplia cada vez. Y
aquellas tías embelesadas antes ahora lo cuestionaban y taladraban con
desconfianza y hostigamiento. </span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">El Antiguo Tartamudeo de regreso virulento
arrasaba con toda la efímera construcción que andamiaje tras andamiaje había
logrado pergeñar. Sí, una construcción efímera, como cualquier vida paisana,
sencilla y natural, intocada por la gran especulación y el poderío. La
construcción perfecta para un albañil como Moreíto Antonio. Manos acostumbradas
a la mezcla, a lo seco y lo húmedo, a lo ácido y cortante. Al frío, y al calor;
al vértigo y los olores detestables. Moreíto Antonio no pensaba en dios desde
que era pequeño. Había habido tantas tantas cosas que resolver y aprender y
someter y doblar y olvidar y beber y tanto dolor en el mundo que había tenido
que escuchar y calmar y comprender y olvidar y masticar y soñar tanto tanto… el
vértigo y el golpe; la pértiga y la columna… qué lejos el pensamiento de las
palabras como brazadas en el aire entre uno y otro equilibrista, esos pasos en
el cielo de la carpa ojos en los ojos y la confianza hecha de otro calor –un
calor construido en la alternativa de la educación, tal vez y por ejemplo– no ,
no tendría eso ya. Otro sonido en el aire, la atmósfera de otra época en la
curva de la garganta… ¡dónde, dónde! ¡Ah! El saco estrecho sobre la camisa
blanca, el cuello semiescondido porque esa prenda no conoce plancha ni cuidado
otro que el jabón y el sol en la cuerda, bailando hasta la hora en que el Moreíto
Antonio vuelve del trabajo y entonces recorre limpio la zona donde le gusta ser
visto y saluda aquí y allá con la sensación de que cada respuesta a su mano
curtida, lastimada y gorda de pena es un verdadero puente con el mundo y ese
que ha respondido a la vuelta de la esquina entre los breves árboles de las
veredas, es un alter de este mundo que lo convoca a seguir y aquí echa en su
garguero la celebración que lo pierde. ¡La primera! La primera de la jornada
que ya termina y mientras el crepúsculo lo abraza con su fino frío por la
espalda, escalofrío sí que sí, Moreíto ya ha descubierto el último escalón y ya
resbala por la amplia lengua media y sin sentido y se deja atrapar por su
sólida promesa descartada una vez más.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pues bien, ya es hora de dejarlo un poco solo,
que reflexione y comprenda y después de un sueño merecido, a solas la mañana
comience lavando su camisa manchada vaya a saber dónde y por qué caminos. Ese
lavar en el agua fría inclinado en la humilde palangana de metal es el comienzo
de cada día y dos broches sobran para que el aire vivo del día deje perfectamente
lisa la camisa, blanca y humilde que lo envalenta cada tarde para terminar su
día como solo puede un Moreíto Antonio, castigado desde siempre por ser tan su Moreíto.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">–¿Balaustrada…? –Mecha siempre sería reina
en el centro de un mundo incomprensible para Moreíto Antonio. No es que no lo
viera, simplemente inaccesible, no solo lejos sino que… mundos paralelos,
hubiera querido explicarle él a ella que era el sumum de la belleza y la
potencia femenina: su modo de sentarse, los muslos cuando se ríe, el descuidado
escote que perfuma desde la puerta misma y los rulos en ella tan naturales como
ella misma toda. También espontáneo su modo de ignorarlo formidablemente. </span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">–No era desdén sino algo peor, porque no
exigía de ella ninguna expresión ni voluntad. Moreíto Antonio se presentaba una
y otra vez y asimismo ella olvidaba su nombre y su existencia hasta la próxima
vez en que se sentaban casi frente a frente y nuevamente tenía él que
presentarse y hacerse inútilmente el gracioso y soportar sin embargo ser
observado tras una especie de bruma inaccesible y esa sonrisa espléndida llena
de hoyuelos y ensoñaciones seguro no era para él sino para quien tallaba allí
de modo incomprensible pues Moreíto Antonio era un agudo observador capaz de
predecir muchas cosas misteriosas, y le hubiera querido decir, él no te ama.<a name="_GoBack"></a> En cambio yo … soy capaz. Y también de hacer feliz a una
persona hermosa, de cuidar y adorar. Incluso como quien tallaba allí nunca
podría… entonces el Antiguo Tartamudeo volvía a aparecer y quien no se le reía
simplemente se aburría de su fatal desgracia…</span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;">Pero llegó el día de Moreíto Antonio. </span></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span></span></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"> </span><span style="font-family: verdana;">claudia schvartz</span></span></p><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p></p><p>
</p><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #505050; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-family: Constantia, serif;"><b><br /></b></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #505050; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-family: Constantia, serif;"><b>Claudia Schvartz</b> nació en Buenos Aires (1952). Escritora, traductora y editora, publicó <i>Xímbala</i> (1984), <i>La Vida Misma</i> (1987), <i>Pampa Argentino</i> (1989), <i>Nimia (nouvelle 1993-2018)</i>, <i>Tránsito es nombre</i> (2005), <i>Miyó Vestrini o el encierro del espejo (</i>2002 Ed. Blanca Elena Pantin. Venezuela<i>)</i>, <i>ávido don </i>(1999 y 2008)<i>- </i>que<i> </i>mereció Mención del Premio Nacional 2001-<i> </i> , <i>Eólicas</i> (2011). En 2015 publica <i>El papel y su futuro</i>, reunión de prosas. En 2018 presenta <i>alcanfor</i>, <i>Poemas impugnados</i> en 2019.</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #505050; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-family: Constantia, serif;">Participó en lecturas en diversas jornadas poéticas Compiló, en los años 90, las </span><i style="font-family: Constantia, serif;">Antología Erótica </i><span style="font-family: Constantia, serif;">y</span><i style="font-family: Constantia, serif;"> Nueva antología del amor </i><span style="font-family: Constantia, serif;">(Leviatán).</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="font-family: Constantia, serif;"><span style="color: #505050;">Su poesía aparece también en</span><span style="color: #2b00fe;"> </span></span><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;"> Analectaliteraria, Cuarta Prosa y Octavo Boulevard sitios virtuales.</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;">Editora responsable de</span><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;"> </span><a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack" style="color: #888806; font-family: Constantia, serif; text-decoration-line: none;"></a><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;">Leviatán de Buenos Aires, desde 2002.</span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 16px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucfDBcS4m3Uas6kFwdpNOHRGDJuoSggp6dvukE4q8uEitKfX_hExAzoa9K5jc2rWL0U4hn1keM6Extc_1l1jsRhgV7esETxumWwUURWLUqBRiVy6VkYO2HoA2w2vCiLtjyNtlnIydruc/s960/moreito4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="960" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjucfDBcS4m3Uas6kFwdpNOHRGDJuoSggp6dvukE4q8uEitKfX_hExAzoa9K5jc2rWL0U4hn1keM6Extc_1l1jsRhgV7esETxumWwUURWLUqBRiVy6VkYO2HoA2w2vCiLtjyNtlnIydruc/w400-h295/moreito4.jpg" width="400" /></a></div> La foto es del Archivo General de la Nación Argentina. Foto Inv: 12396<br /><span style="color: #505050; font-family: Constantia, serif;"><br /></span></div><p><span face="verdana, sans-serif" style="background-color: white; color: #505050; font-size: 16px;"></span></p>Alicia Gallegoshttp://www.blogger.com/profile/18053722099096710017noreply@blogger.com2