ANDRÉ CRUCHAGA /
CUADERNO INCOMPLETO
Desde dentro hay necesidad de borrar la tinta
suicida de los pensamientos.
Uno debe aspirar a limpiar la llaga de siglos de
infierno, para devolverle
a la luz su lección de diálogo. (Ahora
solo nos proponemos disolver la niebla,
antes que sea demasiado tarde para volver al
poco mundo que tenemos juntos.
Nada nos anticipa el camino desde el interior de
los zapatos, ni desde el ojo
del sueño inacabado, ni desde el candil que me
sostiene.)
Dondequiera que caminemos existen enjambres de
hojas y modorras absolutas.
En cada foja arde el sombrero de las luciérnagas
y el rústico pálpito
de las quemaduras; en la luna de ceniza del
búho, el diente del reloj descifra
los trenes de batalla de la ebriedad.
¿Maduran acaso los trenes entre las manos?
¿Llueve en el molino del cuaderno
todo el fuego y todo lo agreste del pecho? —En
el ojo de la tinta no existen absolutos,
ni otro espejo que no sea el del
destiempo y su transitoriedad.
Sobre nuestro rostro, - testigos efímeros del infinito-, pasan los sueños
como una sed: su río se yergue contra la lengua que imponen los catálogos.
Debajo del fuego, siempre quedan porciones oscuras.
A veces me rehúso a la mudez de los nudos del calendario.
Me queda, por si acaso, el otro lado de la página: esa porción de palabras resignadas
a los asedios de la conciencia. La palabra solamente ciega del perro,
el brebaje de las sombras hasta el último día. La rama del aire en la pizarra
líquida de los pescadores: así continuamos sin ser supernumerarios...
Barataria, 2016
André
Cruchaga, Nueva Concepción, Chalatenango (El Salvador, 1957).
Realizó estudios
de Magisterio, y trabajó de maestro en sus primeros años en el área rural. En
la actualidad todavía ejerce la docencia, pero en el área urbana.
Entre sus
libros editados se encuentran:
“Alegoría de la palabra” (1992),
Memoria de
Marylhurst, (Interface Network, Beaverton, Oregon, 1993);
“Visión de la muerte”
(1994),
“Enigma del tiempo” ( Plaquette,1996);
“Roja vigilia” (Plaquette, 1997)
“Rumor de pájaros” (2002), “Oscuridad sin fecha/Data gabeko iluntasuna”,
edición bilingüe: español-euskera, (El Salvador,2006);
“Pie en tierra” (2007),
“Caminos cerrados”, (México, 2009),
“Viajar de la ceniza/ Voyage à travers les
cendres”, edición bilingüe: español-francés,(El Salvador, 2010);
“Sublimació de
la nit/ Sublimación de la noche”, edición bilingüe: español-catalán, (El
Salvador, 2010);
“Poeta en Barataria”, (La Habana, Cuba, 2010);
“Tablou de
cenuşă/ Cuaderno de ceniza”, edición bilingüe: español-rumano, (El Salvador,
2013):
“Balcón del vértigo”, (El Salvador, 2014);
“Post-Scriptum”, edición
bilingüe: español-rumano,(El Salvador, 2014);
“Viaje póstumo/ Viatge pòstum”,
edición bilingüe: español-catalán, (El Salvador, 2015);
“Lejanía/Away”,edición
bilingüe: español-inglés, (El Salvador, 2015); Vía libre-Via lliure, (El
Salvador, 2016).
